Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 382

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ كُنْتُ أَبِيتُ فِي الْمَسْجِدِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكُنْتُ فَتًى شَابًّا عَزَبًا وَكَانَتِ الْكِلاَبُ تَبُولُ وَتُقْبِلُ وَتُدْبِرُ فِي الْمَسْجِدِ فَلَمْ يَكُونُوا يَرُشُّونَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Salih, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Yunus, daripada Ibn Syihab, telah menceritakan kepadaku Hamzah bin Abdullah bin Umar, beliau berkata: Ibn Umar berkata,

"Aku pernah bermalam di masjid pada zaman Rasulullah ﷺ ketika aku masih muda dan bujang. Anjing-anjing sering kencing serta berulang-alik masuk dan keluar di dalam masjid, namun para sahabat tidak pernah menyiram air ke atasnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Anjing masuk ke masjid, tetapi air tidak dipercikkan pada kencingnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Belum berkahwin

Tidak berkahwin; Ibn Umar menceritakan bahawa ketika itu beliau masih muda dan belum berkahwin.

Merenjis

Merenjiskan air pada sesuatu tempat untuk membersihkannya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini bersama nas-nas tentang penyucian najis. Mereka merumuskan bahawa amalan yang digambarkan itu bukan pengecualian umum yang membolehkan kencing dibiarkan di sesuatu tempat dalam masjid; apabila najis dipastikan ada, ia dibuang dan tempat itu dibersihkan. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang pengelasan hukum anjing dan cara menangani sentuhan dengannya, tetapi riwayat ini sahaja tidak menetapkan peraturan umum bahawa setiap sentuhan anjing menajiskan masjid.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pastikan ruang solat sentiasa bersih dan buang najis yang telah dipastikan dengan cermat.
  2. Jangan membaca gambaran sesuatu amalan secara terpisah daripada riwayat-riwayat lain tentang penyucian.
  3. Berhati-hati ketika membuat kesimpulan hukum dan bezakan antara perkara yang dilihat seseorang dengan hukum yang dirumuskan daripadanya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.