Sunan Abi Dawud, hadis 3863
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muslim ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 4Jabirجَابِرٍ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ عَلَى وَرِكِهِ مِنْ وَثْءٍ كَانَ بِهِ .
Telah menceritakan kepada kami Muslim bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Hisyam, daripada Abu az-Zubair, daripada Jabir, bahawa Nabi ﷺ telah berbekam pada bahagian pinggulnya kerana kesan kecederaan yang dialaminya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ berbekam untuk merawat lebam di atas pinggul baginda.
Kaedah rawatan yang menggunakan cawan untuk menghasilkan sedutan pada kulit; di sini merujuk kepada rawatan bekam.
Kecederaan pada tisu akibat hentakan atau pukulan, yang tidak semestinya menyebabkan luka.
Ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa bekam boleh digunakan sebagai rawatan yang dibenarkan bagi kecederaan fizikal. Riwayat ini menyebut rawatan khusus yang dilakukan oleh Nabi ﷺ, tetapi tidak menjadikan bekam suatu kewajipan atau rawatan yang sesuai untuk setiap penyakit. Pemilihan rawatan bergantung pada penyakit dan keadaan.
- Bagi kecederaan fizikal, dapatkan rawatan yang sesuai dan pilih berdasarkan sifat masalah tersebut.
- Jangan anggap rawatan yang diterangkan sebagai kewajipan atau ubat bagi setiap penyakit.
Riwayat hasan ini menyebut bekam antara rawatan yang dianjurkan oleh Nabi ﷺ, lalu melengkapi penggunaan yang diterangkan.
Sunan Abi Dawud · #3864 (Sahih)Riwayat sahih ini juga membincangkan rawatan dan pemulihan, serta meletakkan bekam dalam perbincangan penyembuhan yang lebih luas.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.