Perubatan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3862

Diriwayatkan oleh Abu Bakrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Perubatan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Bakrah

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرَةَ، بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخْبَرَتْنِي عَمَّتِي، كَبْشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرَةَ - وَقَالَ غَيْرُ مُوسَى كَيِّسَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرَةَ - أَنَّ أَبَاهَا، كَانَ يَنْهَى أَهْلَهُ عَنِ الْحِجَامَةِ، يَوْمَ الثُّلاَثَاءِ وَيَزْعُمُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ يَوْمَ الثُّلاَثَاءِ يَوْمُ الدَّمِ وَفِيهِ سَاعَةٌ لاَ يَرْقَأُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah mengkhabarkan kepadaku Abu Bakrah, iaitu Bakkar bin Abdul Aziz, telah mengkhabarkan kepadaku ibu saudaraku, Kabshah binti Abu Bakrah — dan selain Musa menyebut Kayyisah binti Abu Bakrah — bahawa bapanya pernah melarang ahli keluarganya daripada berbekam pada hari Selasa, dan beliau menegaskan berdasarkan sabda Rasulullah ﷺ bahawa hari Selasa adalah hari darah, dan pada hari itu terdapat satu waktu di mana darah tidak akan berhenti mengalir.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut larangan berbekam pada hari Selasa kerana pendarahan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hijama

Bekam: rawatan yang mengeluarkan darah melalui torehan kecil dan cawan sedutan.

Pendarahan tidak berhenti

Ungkapan ini memberi amaran bahawa pendarahan pada waktu tertentu pada hari Selasa tidak akan berhenti.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama tidak dapat menyimpulkan larangan umum berbekam pada hari Selasa daripada riwayat yang lemah ini. Empat mazhab fiqah Sunni menganggap bekam sebagai rawatan yang dibenarkan; pemilihan hari berdasarkan amaran khusus ini bukan peraturan yang mengikat. Riwayat sahih tentang Nabi ﷺ yang pernah berbekam merupakan bukti yang lebih kuat tentang keharusannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan menetapkan larangan agama terhadap hari rawatan berdasarkan riwayat yang lemah.
  2. Dapatkan nasihat daripada pengamal kesihatan yang berkelayakan tentang rawatan perubatan.
  3. Bezakan antara amaran yang diriwayatkan dengan peraturan agama yang telah ditetapkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.