Perubatan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3865

Diriwayatkan oleh Imran ibn Husayn. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Perubatan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Imran ibn Husayn

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْكَىِّ فَاكْتَوَيْنَا فَمَا أَفْلَحْنَ وَلاَ أَنْجَحْنَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَانَ يَسْمَعُ تَسْلِيمَ الْمَلاَئِكَةِ فَلَمَّا اكْتَوَى انْقَطَعَ عَنْهُ فَلَمَّا تَرَكَ رَجَعَ إِلَيْهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad, daripada Thabit, daripada Mutharrif, daripada Imran bin Husain, beliau berkata: Nabi ﷺ melarang berubat dengan kay (besi panas), lalu kami berubat dengannya, namun ia tidak memberi manfaat dan tidak mendatangkan kesembuhan. Abu Dawud berkata: Beliau dahulu mendengar salam para malaikat, tetapi apabila beliau berubat dengan kay, suara itu terputus daripadanya; dan apabila beliau meninggalkannya, suara itu kembali kepadanya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Kauterisasi tidak digalakkan, tetapi tidak dilarang secara mutlak dalam setiap keadaan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mengauter

Rawatan yang menutup luka atau bahagian tubuh dengan menggunakan haba.

Salam para malaikat

Kemuliaan istimewa yang diterima oleh Imran ibn Husayn menurut penjelasan Abu Dawud.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama mengaitkan tegahan terhadap kauterisasi dengan riwayat-riwayat yang menyebut bahawa Nabi ﷺ menggunakan rawatan ini bagi kecederaan tertentu. Daripada hal itu, mereka merumuskan bahawa kauterisasi bukanlah larangan mutlak, tetapi tidak wajar dipilih tanpa keperluan perubatan atau pertimbangan yang teliti. Hadis ini juga menegaskan bahawa berubat dan bertawakal kepada Allah berjalan seiring: seseorang mendapatkan rawatan yang sesuai dan mengakui bahawa kesembuhan akhirnya datang daripada Allah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bincangkan rawatan yang invasif dengan pakar dan pertimbangkan keperluan serta kemungkinan mudaratnya dengan teliti.
  2. Dapatkan rawatan yang sesuai dan pada masa yang sama bertawakal kepada Allah, tanpa menganggap satu kaedah sebagai jaminan kesembuhan.
  3. Jangan membuat peraturan perubatan umum untuk semua orang berdasarkan pengalaman peribadi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.