Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 39

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَدِمَ وَفْدُ الْجِنِّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ انْهَ أُمَّتَكَ أَنْ يَسْتَنْجُوا بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثَةٍ أَوْ حُمَمَةٍ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى جَعَلَ لَنَا فِيهَا رِزْقًا ‏.‏ قَالَ فَنَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Haiwah bin Syuraih al-Himsi, telah menceritakan kepada kami Ibnu Ayyasy, daripada Yahya bin Abi Amru as-Saibani, daripada Abdullah bin ad-Dailami, daripada Abdullah bin Mas'ud, beliau berkata: Satu rombongan jin telah datang menemui Rasulullah ﷺ lalu mereka berkata:

"Wahai Muhammad, laranglah umatmu daripada beristinja dengan tulang, tahi, atau arang, kerana sesungguhnya Allah Ta'ala telah menjadikan padanya rezeki bagi kami." Maka Nabi ﷺ pun melarang perkara tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jangan gunakan tulang, najis haiwan atau arang untuk membersihkan diri selepas membuang air.

Penjelasan perkataan yang sukar
istinja

Membersihkan kemaluan dan dubur selepas membuang air.

najis haiwan

Kotoran haiwan; dalam riwayat disebut sebagai jelaga.

rombongan jin

Sekumpulan jin yang datang menemui Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa tulang, najis haiwan dan arang tidak sesuai digunakan untuk istinja. Riwayat ini menyatakan sebabnya, iaitu bahan-bahan tersebut mengandungi rezeki untuk jin. Para fuqaha membincangkan larangan ini dalam hukum bersuci dan mengambil kira pelbagai nas tentang bahan yang sesuai untuk membersihkan diri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Gunakan air atau bahan pembersih yang sesuai selepas membuang air, tetapi jangan gunakan tulang, najis haiwan atau arang.
  2. Hormati makanan dan perkara lain yang menjadi sumber rezeki.
  3. Ikuti hukum Islam tentang bersuci dan jauhi bahan yang dikecualikan untuk tujuan tersebut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.