Dialek dan Qiraat Al-Quran · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3990

Diriwayatkan oleh Umm Salamah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Dialek dan Qiraat Al-Quran
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm Salamah

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ، سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ، يَذْكُرُ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏ بَلَى قَدْ جَاءَتْكِ آيَاتِي فَكَذَّبْتِ بِهَا وَاسْتَكْبَرْتِ وَكُنْتِ مِنَ الْكَافِرِينَ ‏}‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا مُرْسَلٌ الرَّبِيعُ لَمْ يُدْرِكْ أُمَّ سَلَمَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rafi' an-Naisaburi, telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Sulaiman ar-Razi, aku mendengar Abu Ja'far menyebutkan daripada ar-Rabi' bin Anas, daripada Ummu Salamah, isteri Nabi ﷺ, beliau berkata:

"Bacaan Nabi ﷺ bagi ayat: {بَلَى قَدْ جَاءَتْكِ آيَاتِي فَكَذَّبْتِ بِهَا وَاسْتَكْبَرْتِ وَكُنْتِ مِنَ الْكَافِرِينَ} (Bahkan, sesungguhnya telah datang kepadamu ayat-ayat-Ku, lalu kamu mendustakannya, menyombongkan diri terhadapnya, dan kamu termasuk orang-orang kafir)." Abu Dawud berkata: "Hadis ini mursal; ar-Rabi' tidak pernah bertemu dengan Ummu Salamah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menisbahkan kepada Nabi ﷺ cara sebutan tertentu bagi suatu ayat.

Penjelasan perkataan yang sukar
mursal

Riwayat yang mata rantai antara seorang perawi dengan Nabi ﷺ tidak disebutkan.

qirāʾa

Salah satu cara membaca teks al-Quran.

Pengajaran menurut para ulama

Abu Dawud menunjukkan mata rantai yang terputus dan dengan itu kelemahan sanadnya. Para ulama tidak menjadikan riwayat ini sahaja sebagai asas bagi hukum yang mengikat tentang bacaan; mereka turut mengambil kira riwayat yang boleh dipercayai dan kuat serta peraturan yang mantap dalam qiraat al-Quran.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semak kebolehpercayaan sesuatu riwayat sebelum merumuskan hukum agama daripadanya.
  2. Pelajari bacaan al-Quran melalui riwayat yang boleh dipercayai dan pengajaran qiraat yang diiktiraf.
  3. Tangani perbezaan sebutan dengan cermat dan jangan menghukum orang lain kerananya tanpa bukti yang kuat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.