Pakaian · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4051

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pakaian
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hafs bin Umar dan Muslim bin Ibrahim, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Abu Ishaq, daripada Hubairah, daripada Ali radhiallahu anhu, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melarangku daripada memakai cincin emas, pakaian Qassi, dan pelana merah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ali dilarang memakai cincin emas serta beberapa pakaian dan alas pelana yang mewah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Kain Qassi

Sejenis kain atau pakaian khas yang dikaitkan dengan Qass dalam sumber klasik.

Alas pelana

Penutup yang diletakkan di atas pelana.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa perhiasan emas haram dipakai oleh lelaki; keempat-empat mazhab fikah Sunni berpegang pada hukum ini. Para pensyarah klasik membincangkan kain Qassi yang disebut dan alas pelana merah sebagai pakaian serta kelengkapan tertentu. Riwayat ini menggalakkan kita menghindari kemegahan dan kemewahan, tetapi tidak menyatakan bahawa semua pakaian merah atau setiap alas pelana dilarang.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebagai lelaki, pilih perhiasan yang dibenarkan dan hindari cincin emas.
  2. Ketahui sifat kain khas sebelum menganggapnya dilarang menurut agama.
  3. Jangan jadikan pakaian dan aksesori sebagai cara untuk menunjuk-nunjuk kemewahan atau status.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.