Pakaian · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4050

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pakaian
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُبَيْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - أَنَّهُ قَالَ نَهَى عَنْ مَيَاثِرِ الأُرْجُوَانِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Habib, telah menceritakan kepada kami Rauh, telah menceritakan kepada kami Hisyam, daripada Muhammad, daripada Ubaidah, daripada Ali - radhiallahu anhu - bahawa beliau berkata: "Baginda melarang penggunaan mayathir al-arjuwan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ali melarang kain pelana berwarna ungu sebagai bentuk kemewahan yang menunjuk-nunjuk.

Penjelasan perkataan yang sukar
kain pelana berwarna ungu

Kain hiasan untuk pelana yang diperbuat daripada fabrik berwarna ungu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan pernyataan ini dalam konteks menghindari kemewahan dan sikap menunjuk-nunjuk. Oleh sebab teks ini memuatkan pernyataan Ali, ia bukan dengan sendirinya larangan langsung daripada Nabi ﷺ; penerapan khususnya turut bergantung pada dalil-dalil lain dan keadaan sekeliling.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih pakaian dan aksesori yang bermanfaat, tanpa menggunakannya untuk mempamerkan kedudukan atau kekayaan.
  2. Nilai barangan mewah dengan teliti serta ambil kira panduan Islam dan konteks penggunaannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.