Sunan Abi Dawud, hadis 4081
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah
Riwayat
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّمَّاءِ وَعَنْ الاِحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ .
Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad, daripada Abu az-Zubair, daripada Jabir, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melarang as-Samma’ dan al-Ihtiba’ dengan menggunakan sehelai pakaian sahaja.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang dua posisi yang menjejaskan penutupan aurat dan maruah.
Cara berpakaian apabila seseorang membalut seluruh tubuhnya dengan sehelai kain dan menyembunyikan kedua-dua tangannya di dalamnya.
Duduk dengan lutut dirapatkan ke badan dan lengan mengelilinginya, sementara tubuh ditutup dengan sehelai pakaian.
Ulama klasik menjelaskan bahawa posisi yang dilarang ini boleh mendedahkan tubuh atau menghalang pergerakan dan kewaspadaan. Peringatan ini terpakai apabila pakaian tidak cukup menutup tubuh atau posisi tersebut boleh menyebabkan tubuh terdedah; oleh itu, pakaian yang sesuai dan cara duduk yang selamat tetap penting.
- Pilih pakaian yang menutup tubuh dan membiarkan tangan bebas apabila perlu.
- Duduklah dengan cara yang mengelakkan pakaian daripada terselak dan tubuh daripada terdedah tanpa sengaja.
- Ketika berehat dan bersantai, jagalah posisi yang memelihara maruah serta penutupan aurat yang sesuai.
Riwayat sahih ini turut menyebut cara berpakaian yang dilarang dan menjelaskan konteks yang lebih luas tentang penutupan tubuh yang sesuai.
Sunan Abi Dawud · #4082 (Sahih)Riwayat sahih ini membincangkan posisi duduk yang serupa dan membantu memahami maksud praktikal larangan tersebut.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.