Sunan Abi Dawud, hadis 4080
Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah
Riwayat
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لِبْسَتَيْنِ أَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ مُفْضِيًا بِفَرْجِهِ إِلَى السَّمَاءِ وَيَلْبَسَ ثَوْبَهُ وَأَحَدُ جَانِبَيْهِ خَارِجٌ وَيُلْقِي ثَوْبَهُ عَلَى عَاتِقِهِ .
Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Jarir, daripada al-A'masy, daripada Abu Salih, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melarang dua cara berpakaian: iaitu seorang lelaki duduk berpeluk lutut (ihtiba') dengan memakai sehelai kain sahaja sehingga auratnya terdedah ke arah langit, dan memakai pakaian dengan salah satu sisi badannya terdedah sambil meletakkan pakaiannya di atas bahunya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang cara berpakaian atau duduk yang mendedahkan aurat.
Kedudukan duduk apabila seseorang menarik lutut ke arah tubuh lalu memeluknya dengan kedua-dua lengan.
Bahagian tubuh yang wajib ditutup menurut peraturan Islam.
Cara berpakaian apabila kain tidak membalut tubuh dengan baik lalu membiarkan sebelah bahagian terdedah.
Para ulama merumuskan daripada hadis ini bahawa aurat hendaklah sentiasa ditutup dengan cermat, termasuk ketika duduk dan apabila seseorang hanya memakai sehelai pakaian. Cara yang dilarang ialah cara duduk atau pemakaian kain yang mendedahkan aurat; jadi, bukan semua kedudukan duduk atau pemakaian kain di bahu yang dimaksudkan. Mazhab-mazhab fikah menganggap menutup aurat sebagai kewajipan, dengan perbezaan lanjut tentang batas yang tepat dan keadaan yang berkaitan.
- Semasa duduk atau berehat, pastikan pakaian benar-benar menutup aurat.
- Pakai kain atau pakaian supaya tidak berganjak dan tidak membiarkan sebelah tubuh terdedah.
- Jika ragu-ragu, pakai lapisan tambahan atau kemaskan penutup tubuh dengan lebih kukuh.
Riwayat sahih daripada Jabir ini turut menyebut larangan al-ihtiba’ apabila seseorang hanya memakai sehelai pakaian dan tidak mempunyai penutup yang mencukupi.
Sunan Abi Dawud · #4082 (Sahih)Riwayat ini membincangkan cara berpakaian yang berkaitan dan membantu menjelaskan peringatan tentang penutupan yang tidak mencukupi dalam konteksnya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.