Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 409

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ ‏ "‏ حَبَسُونَا عَنْ صَلاَةِ الْوُسْطَى صَلاَةِ الْعَصْرِ مَلأَ اللَّهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Zakaria bin Abi Za'idah dan Yazid bin Harun, daripada Hisyam bin Hassan, daripada Muhammad bin Sirin, daripada Abidah, daripada Ali - semoga Allah meredainya - bahawa Rasulullah ﷺ bersabda pada hari Perang Khandaq:

"Mereka telah menghalang kami daripada menunaikan solat al-Wusta iaitu solat Asar. Semoga Allah memenuhi rumah-rumah dan kubur-kubur mereka dengan api neraka."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyebut Asar sebagai solat pertengahan yang musuh menghalang mereka daripada menunaikannya.

Latar belakang & sebab

Kata-kata ini diucapkan pada hari Perang Khandaq, ketika musuh menghalang umat Islam daripada menunaikan solat Asar pada waktunya.

Penjelasan perkataan yang sukar
solat pertengahan

Nama bagi solat yang secara jelas dikenal pasti di sini sebagai solat Asar.

Perang Khandaq

Pertempuran ketika umat Islam mempertahankan Madinah di sebalik parit yang digali.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa solat pertengahan ialah solat Asar dan solat ini wajar diberi penekanan khusus. Kata-kata tersebut menunjukkan beratnya perbuatan menghalang solat ini; ia bukan keizinan umum untuk melaknat orang. Mazhab-mazhab fiqah menegaskan bahawa solat hendaklah ditunaikan dalam waktunya yang ditetapkan dan bahawa, jika berlaku paksaan atau halangan luar biasa, peraturan menggantikan solat yang tertinggal hendaklah dipatuhi.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rancang hari anda supaya kerja atau janji temu tidak menyebabkan solat Asar terabai.
  2. Jika keadaan darurat menghalang anda daripada bersolat, tunaikannya sebaik sahaja halangan itu berakhir dan ikuti peraturan yang berkenaan untuk menggantikan solat yang tertinggal.
  3. Ambil serius amaran tentang mengabaikan solat, tanpa menggunakan kata-kata ini untuk melaknat orang lain secara sewenang-wenangnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.