Pakaian · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4125

Diriwayatkan oleh Salamah ibn al-Muhabbaq. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pakaian
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Salamah ibn al-Muhabbaq

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جَوْنِ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ أَتَى عَلَى بَيْتٍ فَإِذَا قِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ فَسَأَلَ الْمَاءَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ دِبَاغُهَا طُهُورُهَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hafs bin Umar dan Musa bin Ismail, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammam, daripada Qatadah, daripada al-Hasan, daripada John bin Qatadah, daripada Salamah bin al-Muhabbaq, bahawa Rasulullah ﷺ semasa Perang Tabuk telah singgah di sebuah rumah, lalu Baginda melihat sebuah bekas air tergantung. Baginda pun meminta air, maka mereka berkata:

"Wahai Rasulullah, sesungguhnya bekas ini diperbuat daripada kulit bangkai." Lalu Baginda bersabda: "Penyamakannya adalah penyuciannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Menurut riwayat tersebut, kulit haiwan yang disamak dianggap suci.

Latar belakang & sebab

Semasa ekspedisi Tabuk, Nabi ﷺ meminta air daripada bekas air kulit yang tergantung di sebuah rumah. Apabila diberitahu bahawa haiwan itu mati secara semula jadi, baginda menjawab bahawa penyamakan menyucikan kulitnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mati secara semula jadi

Haiwan itu mati tanpa disembelih mengikut ketetapan Islam.

Penyamakan

Proses merawat kulit haiwan untuk menghilangkan sisa dan pereputan serta menjadikannya boleh digunakan.

Penyucian

Pernyataan tersebut menunjukkan bahawa penyamakan menyucikan kulit dari segi hukum taharah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada pernyataan ini bahawa penyamakan menyucikan kulit haiwan yang mati dan menjadikannya boleh digunakan. Terdapat perbezaan pendapat tentang skopnya: mazhab Hanafi dan Maliki menerima penyucian banyak jenis kulit yang disamak, manakala mazhab Syafi‘i dan Hanbali membincangkan beberapa pengecualian, termasuk kulit anjing dan babi. Riwayat ini berkaitan dengan kulit; ia tidak menghalalkan daging haiwan yang mati.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bezakan kulit haiwan daripada dagingnya: pernyataan tentang penyamakan tidak menghalalkan dagingnya.
  2. Apabila menggunakan kulit yang disamak, periksa sama ada haiwan dan penggunaannya menepati mazhab yang diikuti.
  3. Jaga kulit dengan baik dan samaklah sehingga sempurna sebelum menggunakannya sebagai barangan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.