Peperangan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4291

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Peperangan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ شَرَاحِيلَ بْنِ يَزِيدَ الْمَعَافِرِيِّ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، فِيمَا أَعْلَمُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُ لِهَذِهِ الأُمَّةِ عَلَى رَأْسِ كُلِّ مِائَةِ سَنَةٍ مَنْ يُجَدِّدُ لَهَا دِينَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ الإِسْكَنْدَرَانِيُّ لَمْ يَجُزْ بِهِ شَرَاحِيلَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Daud al-Mahri, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Sa'id bin Abi Ayyub, daripada Syarahil bin Yazid al-Ma'afiri, daripada Abu Alqamah, daripada Abu Hurairah, menurut pengetahuanku, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya Allah akan mengutus bagi umat ini pada penghujung setiap seratus tahun seseorang yang akan memperbaharui agamanya." Abu Daud berkata: Abd al-Rahman bin Syuraih al-Iskandarani juga telah meriwayatkan hadis ini, namun beliau tidak melampaui Syarahil.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Allah menjadikan agama umat kembali berkembang dari semasa ke semasa.

Penjelasan perkataan yang sukar
memperbaharui

Menghidupkan kembali perhatian terhadap agama serta membantu orang memahami dan mengamalkannya dengan betul.

pada permulaan setiap seratus tahun

Merujuk kepada bermulanya abad baharu; teks ini tidak menyebut mana-mana individu tertentu.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahawa pembaharuan tidak bermaksud mengubah agama. Para pembaharu memulihkan ilmu dan amalan dengan menjelaskan semula al-Quran dan Sunnah serta mengekang penyelewengan. Perkataan «seseorang» tidak menafikan bahawa beberapa orang ulama dan hamba Allah boleh melaksanakan tugas ini bersama-sama. Hadis ini tidak menetapkan nama tertentu atau satu kaedah khusus.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Kukuhkan iman dengan mengkaji ilmu yang boleh dipercayai daripada al-Quran dan Sunnah secara berkala.
  2. Sumbang kepada pembaharuan dengan berkongsi ilmu yang berasas dengan bijaksana dan penuh hormat.
  3. Hargai para ulama dan pendidik yang membantu orang memahami serta mengamalkan agama dengan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.