Peperangan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4316

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Peperangan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abu al‑Walid at‑Tayalisimeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ مَا بُعِثَ نَبِيٌّ إِلاَّ قَدْ أَنْذَرَ أُمَّتَهُ الدَّجَّالَ الأَعْوَرَ الْكَذَّابَ أَلاَ وَإِنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ وَإِنَّ بَيْنَ عَيْنَيْهِ مَكْتُوبًا كَافِرٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu al-Walid al-Tayalisi, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Qatadah, beliau berkata: Aku telah mendengar Anas bin Malik meriwayatkan daripada Nabi ﷺ bahawa baginda bersabda:

"Tidak ada seorang nabi pun yang diutus melainkan dia telah memberi amaran kepada umatnya tentang Dajjal yang buta sebelah mata lagi pendusta. Ketahuilah, sesungguhnya dia adalah buta sebelah mata, sedangkan Tuhan kamu tidak buta sebelah mata. Dan sesungguhnya di antara kedua-dua matanya tertulis 'Kafir'."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Semua nabi memberi amaran tentang Dajjal dan tipu dayanya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Dajjal

Pendusta dan penipu besar yang akan muncul sebelum Hari Kiamat.

Kafir

Perkataan Arab yang bermaksud orang kafir; menurut riwayat, perkataan ini berada di antara kedua-dua mata Dajjal.

Bermata satu

Dajjal mempunyai kecacatan fizikal pada sebelah matanya; hadis menegaskan bahawa Allah Maha Suci daripada kecacatan seperti itu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa semua nabi telah memberi amaran tentang Dajjal dan umat Islam hendaklah mempersiapkan diri untuk menghadapi tipu dayanya. Gambaran tentang kecacatannya dan tanda di antara kedua-dua matanya menegaskan bahawa dia bukan tuhan. Allah Maha Tinggi dan Maha Suci daripada kecacatan jasmani serta sama sekali tidak menyerupai makhluk ciptaan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Kukuhkan iman dengan mendalami pengetahuan tentang Allah dan amaran para nabi.
  2. Mohonlah kepada Allah dalam doa agar dilindungi daripada fitnah Dajjal.
  3. Nilai dakwaan luar biasa berdasarkan wahyu dan akuilah sifat-sifat Allah yang sempurna.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.