Sunan Abi Dawud, hadis 4318
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Musaddadmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Shu'ayb ibn al‑Habhabشُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ " يَقْرَؤُهُ كُلُّ مُسْلِمٍ " .
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Abdul Warith, daripada Syu'aib bin Al-Habhab, daripada Anas bin Malik, daripada Nabi ﷺ mengenai hadis ini, baginda bersabda: "Setiap Muslim akan membacanya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menyatakan bahawa setiap Muslim akan membaca teks yang dimaksudkan.
Membaca sesuatu teks dengan suara lantang atau dalam hati, biasanya dengan memberikan perhatian kepada kata-katanya.
Kenyataan ini melengkapi riwayat tentang Dajjal dan tanda-tanda yang berkaitan dengannya. Para ulama memahaminya sebagai keterangan umum tentang umat Islam yang akan membaca teks yang dimaksudkan; petikan ringkas ini tidak menyebut teks itu sendiri. Kenyataan ini, dengan sendirinya, bukanlah perintah untuk membaca pada waktu tertentu atau dengan cara tertentu.
- Pelajari riwayat tentang Dajjal daripada sumber yang boleh dipercayai dan kajinya dengan memahami konteksnya.
- Jangan jadikan kenyataan ringkas ini sebagai kewajipan tersendiri untuk membaca sesuatu pada waktu yang ditetapkan.
- Kongsikan teks agama dengan cermat dan nyatakan dengan jelas perkara yang disebut dan tidak disebut oleh sumber.
Riwayat sahih daripada Anas ibn Malik ini memberikan konteks yang lebih luas tentang Dajjal; versi ini menambah bahawa setiap Muslim akan membaca teks tersebut.
Sunan Abi Dawud · #4317 (Sahih)Versi sahih ini menyebut huruf-huruf pada dahi Dajjal dan membantu meletakkan petikan ini dalam konteks yang lebih luas.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.