Hudud · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4436

Diriwayatkan oleh al-Lajlaj. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Hudud
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh al-Lajlaj

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، ح وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الأَنْطَاكِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، جَمِيعًا قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - قَالَ هِشَامٌ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشُّعَيْثِيُّ - عَنْ مَسْلَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ، عَنْ خَالِدِ بْنِ اللَّجْلاَجِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِبَعْضِ هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Ammar, telah menceritakan kepada kami Sadaqah bin Khalid, dan telah menceritakan kepada kami Nasr bin Ashim al-Anthaki, telah menceritakan kepada kami al-Walid, kesemuanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad — Hisyam berkata: Muhammad bin Abdullah asy-Syu'aitsi — dari Maslamah bin Abdullah al-Juhani, dari Khalid bin al-Lajlaj, dari bapanya, daripada Nabi ﷺ dengan sebahagian daripada hadis ini.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Satu sanad tambahan meriwayatkan sebahagian daripada hadis ini.

Penjelasan perkataan yang sukar
Isnad

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis daripada seorang kepada orang yang seterusnya.

Sebahagian daripada hadis ini

Riwayat ini menyatakan bahawa sanad tersebut hanya meriwayatkan sebahagian daripada hadis.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis boleh membandingkan pelbagai sanad dan lafaz untuk menilai sesuatu riwayat. Oleh sebab di sini dinyatakan dengan jelas bahawa hanya sebahagian disebutkan, teks ini tidak boleh dianggap seolah-olah secara tersendiri mengandungi semua perincian atau hukum fiqh hadis yang lengkap. Kesimpulan hukum tentang hukuman yang ditetapkan memerlukan penilaian terhadap keseluruhan bukti dan pelaksanaan oleh pihak berkuasa yang kompeten; individu tidak boleh melaksanakan hukuman sedemikian sendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa mengkaji hadis, periksa sanad dan teks lengkapnya.
  2. Jangan membuat kesimpulan hukum daripada petikan yang terpisah; rujuk ulama yang berkelayakan dan pihak berkuasa yang kompeten.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.