Sunan Abi Dawud, hadis 455
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aisha
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِبِنَاءِ الْمَسَاجِدِ فِي الدُّورِ وَأَنْ تُنَظَّفَ وَتُطَيَّبَ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Ala', telah menceritakan kepada kami Husain bin Ali, dari Za'idah, dari Hisyam bin Urwah, dari bapanya, dari Aisyah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ memerintahkan agar masjid-masjid dibina di kawasan-kawasan kediaman, serta agar ia dibersihkan dan diwangikan.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ memerintahkan agar masjid dibina di kawasan kejiranan serta dijaga supaya bersih dan harum.
Kejiranan atau komuniti setempat tempat orang tinggal.
Menjadikannya berbau harum, misalnya dengan menggunakan wangian yang dibenarkan.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa masjid mempunyai kedudukan penting dalam komuniti setempat dan menjaga kebersihan serta keharumannya termasuk dalam menghormatinya. Perintah ini merangkumi pembinaan dan penyelenggaraan masjid; pembersihan tidak boleh menyebabkan gangguan atau kerosakan.
- Pastikan masjid bersih dan kutip sampah dengan segera.
- Bantu mewujudkan ruang solat yang menyenangkan tanpa mengganggu orang lain dengan wangian atau kerja pembersihan.
- Sokong usaha menjaga masjid yang mudah dikunjungi di kawasan kejiranan.
Anas menceritakan bagaimana Nabi ﷺ menetapkan tempat untuk masjid selepas tiba di Madinah; hal ini selaras dengan kepentingan masjid bagi masyarakat.
Sunan Abi Dawud · #454 (Sahih)Riwayat ini menerangkan tempat masjid dibina dan memberikan konteks tentang penjagaan ruang ibadah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.