Sunan Abi Dawud, hadis 4581
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ هِشَامٍ، وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ الصَّوَّافُ، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي دِيَةِ الْمُكَاتَبِ يُقْتَلُ يُودَى مَا أَدَّى مِنْ مُكَاتَبَتِهِ دِيَةَ الْحُرِّ وَمَا بَقِيَ دِيَةَ الْمَمْلُوكِ .
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, dan telah menceritakan kepada kami Isma'il, dari Hisyam, dan telah menceritakan kepada kami Utsman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Ya'la bin Ubaid, telah menceritakan kepada kami Hajjaj as-Sawwaf, semuanya dari Yahya bin Abi Katsir, dari Ikrimah, dari Ibnu Abbas, dia berkata: Rasulullah ﷺ telah memutuskan mengenai diyat seorang mukatab yang dibunuh, bahawa apa yang telah dibayarnya daripada kontrak pembebasannya dinilai dengan diyat orang merdeka, dan bakinya dinilai dengan diyat hamba.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Diyat dikira sebahagiannya berdasarkan kebebasan yang telah dibayar dan sebahagiannya berdasarkan baki kebebasan yang belum diperoleh.
Orang yang diperhambakan dan mempunyai perjanjian untuk memperoleh kebebasan dengan membuat bayaran.
Pampasan kewangan yang boleh diwajibkan menurut peraturan hukum Islam kerana kematian atau kecederaan seseorang.
Para ahli fiqah menyimpulkan bahawa pampasan bagi kematian seorang mukatab dikira secara berkadar: bahagian daripada perjanjian pembebasannya yang telah dibayar dikira menurut status orang merdeka, manakala bahagian yang belum dibayar dikira menurut status orang yang diperhambakan. Oleh itu, riwayat ini mengaitkan kadar diyat dengan kemajuan perjanjian tersebut. Penerapan dan pengiraan yang tepat dihuraikan lebih lanjut dalam fiqah klasik.
- Dalam urusan hukum, telitilah persetujuan yang telah ditunaikan dan kewajipan yang masih belum diselesaikan.
- Tentukan pampasan bagi kezaliman berat berdasarkan peraturan hukum yang jelas, bukan mengikut pilihan peribadi.
- Lindungi hak mereka yang berada dalam kedudukan hukum yang rentan dan pastikan persetujuan mereka dipatuhi.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.