Adab Nabi ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4615

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Adab Nabi ﷺ
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنِ الْحَسَنِ، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏ وَلِذَلِكَ خَلَقَهُمْ ‏}‏ قَالَ خَلَقَ هَؤُلاَءِ لِهَذِهِ وَهَؤُلاَءِ لِهَذِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad, telah menceritakan kepada kami Khalid al-Hadhdha', daripada al-Hasan, mengenai firman Allah Ta'ala: {Dan untuk itulah Dia menciptakan mereka}, beliau berkata:

"Dia menciptakan golongan ini untuk yang ini (syurga) dan golongan itu untuk yang itu (neraka)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Al-Hasan menjelaskan bahawa Allah menciptakan manusia untuk kesudahan yang berbeza-beza.

Penjelasan perkataan yang sukar
Al-Hasan

Al-Hasan al-Basri, seorang ulama Islam awal yang terkenal daripada generasi selepas para sahabat.

Untuk ini dan untuk itu

Rujukan ringkas kepada kesudahan yang berbeza sebagaimana disebut dalam konteks ayat tersebut.

Pengajaran menurut para ulama

Riwayat ini menyampaikan penjelasan al-Hasan tentang ayat tersebut dan menekankan ilmu serta ketetapan Allah tentang kesudahan akhir manusia. Riwayat ini sahaja bukan asas untuk menafikan tanggungjawab manusia atau kewajipan untuk taat; al-Quran juga menyeru manusia supaya beriman dan beramal.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Akuilah ketetapan Allah, tetapi terus berusaha untuk beriman dan beramal soleh.
  2. Bacalah ayat tentang takdir bersama ayat yang meminta manusia bertanggungjawab atas pilihan mereka.
  3. Mintalah penjelasan daripada ulama yang dipercayai apabila sesuatu perkataan ringkas sukar difahami.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.