Sunan Abi Dawud, hadis 4741
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Sufyanأَبِي سُفْيَانَ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ : " إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَأْكُلُونَ فِيهَا وَيَشْرَبُونَ " .
Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Jarir, daripada al-A'masy, daripada Abu Sufyan, daripada Jabir, beliau berkata: Aku mendengar Nabi ﷺ bersabda: "Sesungguhnya penghuni syurga makan dan minum di dalamnya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Penghuni syurga menikmati makanan dan minuman di sana.
Orang yang dikurniakan syurga oleh Allah dan tinggal di dalamnya.
Tempat tinggal kekal yang penuh ganjaran, disediakan oleh Allah untuk orang beriman.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa kehidupan di syurga merangkumi kenikmatan yang hakiki, termasuk makanan dan minuman. Kenikmatan ini sebahagian daripada ganjaran Akhirat dan tidak mempunyai kekurangan serta beban kehidupan dunia. Riwayat ini menerangkannya tanpa menetapkan perincian lanjut tentang hakikat atau caranya.
- Harapan terhadap ganjaran syurga hendaklah mendorongmu beribadah dengan ikhlas dan melakukan amal soleh.
- Mohonlah syurga kepada Allah dan carilah keredaan-Nya dengan berlaku jujur serta berbelas kasihan terhadap orang lain.
- Bicarakanlah nikmat Allah dengan penuh kesyukuran dan berikan perhatian kepada iman serta tanggungjawab harian.
Riwayat sahih daripada bab yang sama ini turut membincangkan ciri-ciri kehidupan selepas mati, lalu memberikan konteks tambahan tentang nikmat syurga yang disebutkan.
Sunan Abi Dawud · #4740 (Sahih)Riwayat sahih daripada bab yang sama ini membincangkan peristiwa sekitar Akhirat dan meletakkan ganjaran syurga dalam konteks yang lebih luas.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.