Akhlak Umum · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4786

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Akhlak Umum
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها، قَالَتْ مَا ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَادِمًا وَلاَ امْرَأَةً قَطُّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zurai', telah menceritakan kepada kami Ma'mar, daripada az-Zuhri, daripada 'Urwah, daripada 'Aisyah radhiallahu 'anha, beliau berkata:

"Rasulullah ﷺ tidak pernah memukul seorang khadam mahupun seorang wanita sekalipun."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ tidak pernah memukul seorang khadam atau wanita.

Penjelasan perkataan yang sukar
khadam

Seseorang yang bekerja di sesebuah rumah atau untuk orang lain.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama melihat hal ini sebagai contoh kelembutan dan sifat belas kasihan Nabi ﷺ. Layanan baginda terhadap orang yang kurang berkuasa, termasuk khadam dan wanita, tidak melibatkan pukulan; hal ini menegaskan bahawa akhlak yang baik dan kawalan diri merupakan sebahagian daripada peribadi kenabian.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Layanilah orang yang berada di bawah tanggungjawab anda dengan sabar dan bermaruah.
  2. Tanggapi kesilapan dengan penjelasan dan kawalan diri, bukan dengan kekerasan.
  3. Ikutilah contoh Nabi ﷺ dengan bersikap belas kasihan di rumah dan di tempat kerja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.