Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 488

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا رَجُلٌ، مِنْ مُزَيْنَةَ وَنَحْنُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ الْيَهُودُ أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ فِي أَصْحَابِهِ فَقَالُوا يَا أَبَا الْقَاسِمِ فِي رَجُلٍ وَامْرَأَةٍ زَنَيَا مِنْهُمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yahya bin Faris, telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ma'mar, daripada az-Zuhri, telah menceritakan kepada kami seorang lelaki dari kabilah Muzainah ketika kami berada di sisi Sa'id bin al-Musayyab, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Orang-orang Yahudi telah datang menemui Nabi ﷺ sedangkan baginda sedang duduk di masjid bersama para sahabatnya. Lalu mereka berkata:

"Wahai Abul Qasim, terdapat seorang lelaki dan seorang wanita daripada kalangan kami yang telah berzina."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Para pengunjung Yahudi mengemukakan kes seorang lelaki dan perempuan yang berzina kepada Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
Abu al-Qasim

Panggilan kepada Nabi ﷺ, yang berasal daripada nama putera baginda, al-Qasim.

zina

Hubungan seksual di luar perkahwinan yang sah; penentuan hukum yang tepat bergantung pada fakta dan syarat yang dibuktikan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat-riwayat berkaitan yang lebih kuat tentang orang Yahudi yang meminta Nabi ﷺ memberikan keputusan. Daripadanya, mereka merumuskan bahawa hakim perlu meneliti sesuatu kes dengan cermat dan mengadili secara adil; teks yang lemah ini sahaja bukan bukti untuk menjatuhkan hukuman. Pelaksanaan hukum tentang zina tertakluk pada syarat pembuktian yang ketat dan kuasa pihak berwibawa. Mazhab-mazhab membincangkan syarat tersebut dalam ilmu fiqah; teks ini sahaja tidak menetapkan keputusan tersendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan membuat keputusan hukum berdasarkan riwayat yang lemah sahaja; rujuk sumber yang dipercayai dan ulama yang berkelayakan.
  2. Tangani tuduhan salah laku seksual dengan cermat dan jangan menyebarkannya tanpa bukti.
  3. Serahkan kes jenayah kepada hakim yang berwibawa dan menerapkan peraturan pembuktian yang berkuat kuasa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.