Sunan Abi Dawud, hadis 489
Diriwayatkan oleh Abu Dharr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Mujahidمُجَاهِدٍ
- 5Ubaydullah ibn Umayrعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَيْرٍ
- 6Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " جُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ طَهُورًا وَمَسْجِدًا " .
Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Jarir, daripada al-A'masy, daripada Mujahid, daripada Ubaidullah bin Umair, daripada Abu Dzar, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Dijadikan bumi ini bagiku sebagai alat bersuci dan tempat solat."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Tanah menjadi alat bersuci dan tempat solat bagi seorang Muslim.
Tanah yang bersih boleh digunakan untuk tayamum apabila seseorang tidak dapat menggunakan air.
Solat tidak terhad kepada masjid; tempat yang bersih di bumi juga boleh dijadikan tempat solat.
Bersuci secara ritual dengan tanah yang bersih, dibenarkan apabila air tiada atau tidak dapat digunakan.
Para ulama menyimpulkan bahawa tayamum ialah kemudahan yang dikurniakan Allah apabila air tiada atau penggunaannya boleh memudaratkan. Solat juga boleh dilakukan di luar masjid selagi tempat itu bersih. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan syarat tayamum dan solat di tempat-tempat sedemikian, namun mengiktiraf kaedah asas ini.
- Lakukan tayamum dengan tanah yang bersih apabila air tiada atau tidak dapat digunakan dengan selamat.
- Solatlah di tempat yang bersih di luar masjid jika perlu.
- Anggap tayamum sebagai kemudahan praktikal dan jangan tangguhkan solat kerananya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.