Akhlak Umum · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 4990

Diriwayatkan oleh Mu'awiyah ibn Haydah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Akhlak Umum
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Hasan (baik)
  1. 1Musaddad ibn Musarhadmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Bahz ibn Hakimبَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ
  4. 4Ayahnya, Hakimأَبِي
  5. 5Ayahnyaأَبِيهِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ وَيْلٌ لِلَّذِي يُحَدِّثُ فَيَكْذِبُ لِيُضْحِكَ بِهِ الْقَوْمَ وَيْلٌ لَهُ وَيْلٌ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad bin Musarhad, telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Bahz bin Hakim, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku ayahku, daripada datuknya, beliau berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:

"Celakalah bagi orang yang bercerita lalu berdusta untuk membuat orang ramai ketawa. Celakalah baginya! Celakalah baginya!"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Orang yang berbohong untuk membuat orang lain ketawa menerima amaran keras.

Penjelasan perkataan yang sukar
Celakalah dia

Amaran keras tentang celaan dan bahaya.

berbohong untuk membuat orang ketawa

Menceritakan kisah yang tidak benar dengan tujuan menghiburkan orang lain.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan bahawa berbohong tidak menjadi harus hanya kerana disampaikan sebagai gurauan atau hiburan. Amaran yang diulang menegaskan keseriusannya. Jenaka yang dibenarkan bebas daripada rekaan yang disampaikan sebagai kebenaran dan daripada perbuatan yang memudaratkan orang lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pastikan cerita lucu itu benar sebelum menceritakannya sebagai fakta.
  2. Jangan mereka-reka peristiwa atau kata-kata untuk membuat sekumpulan orang ketawa.
  3. Pilih jenaka yang tidak mengelirukan orang lain dan menghormati maruah mereka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.