Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 524

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ حُيَىٍّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي الْحُبُلِيَّ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْمُؤَذِّنِينَ يَفْضُلُونَنَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قُلْ كَمَا يَقُولُونَ فَإِذَا انْتَهَيْتَ فَسَلْ تُعْطَهْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibn al-Sarh dan Muhammad bin Salamah, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibn Wahb, daripada Huyayy, daripada Abu Abd al-Rahman — iaitu al-Hubuli — daripada Abdullah bin Amr, bahawa seorang lelaki berkata:

"Wahai Rasulullah, sesungguhnya para muazin telah mengatasi kami (dalam pahala)." Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Ucapkanlah sebagaimana yang mereka ucapkan, maka apabila kamu selesai, memohonlah, nescaya kamu akan dikabulkan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang mengulangi seruan muazin boleh memohon sesuatu kepada Allah selepas itu.

Penjelasan perkataan yang sukar
muazin

Orang yang melaungkan azan, iaitu seruan untuk solat.

azan

Seruan yang mengumumkan masuknya waktu solat fardu.

mohonlah selepas itu

Selepas mengulangi seruan, berdoalah kepada Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa sunat mengulangi kata-kata muazin dan selepas itu memohon kebaikan daripada Allah. Dengan itu, azan juga menjadi kesempatan untuk berdoa bagi orang yang mendengarnya. Riwayat ini menggalakkan agar kelebihan muazin tidak dianggap mustahil dicapai: orang yang mendengar juga boleh menyahut seruan itu dan berdoa kepada Allah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dengarlah azan dengan teliti dan ulangi kata-kata muazin.
  2. Selepas azan selesai, luangkan masa untuk memohon kebaikan kepada Allah dengan ikhlas.
  3. Jadikan azan bukan sekadar penanda waktu, tetapi juga peluang untuk beribadah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.