Akhlak Umum · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 5264

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Akhlak Umum
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَنْ سُهَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، أَوْ أُخْتِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ سَبْعِينَ حَسَنَةً ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin as-Sabbah al-Bazzaz, telah menceritakan kepada kami Ismail bin Zakaria, daripada Suhail, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku saudaraku lelaki atau perempuan, daripada Abu Hurairah, daripada Nabi ﷺ bahawa baginda bersabda: "Pada pukulan pertama terdapat tujuh puluh kebaikan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Pukulan pertama pada jalan Allah mendatangkan tujuh puluh amalan kebaikan.

Penjelasan perkataan yang sukar
pukulan pertama

Pukulan pertama semasa pertempuran; teks menyebut ganjaran khusus untuknya.

amalan kebaikan

Amalan yang diberikan ganjaran oleh Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan bahawa keberanian yang ikhlas dan usaha dalam pertempuran yang dibenarkan mendapat ganjaran. Penyebutan ganjaran khusus bagi pukulan pertama tidak menjadikan keganasan di luar aturan Islam dibenarkan; konteks dan syarat pertempuran tetap menentukan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunjukkan keberanian dengan mempertahankan kebenaran dan melindungi orang, bukan dengan keganasan melulu.
  2. Dalam menghadapi anjuran agama, sentiasa semak syarat dan batas yang ditetapkan oleh Islam.
  3. Tujukan niat kepada Allah dan harapkan ganjaran atas usaha yang ikhlas dan dibenarkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.