Akhlak Umum · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 5262

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Akhlak Umum
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الْوَزَغِ وَسَمَّاهُ فُوَيْسِقًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Muhammad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah menceritakan kepada kami Ma'mar, daripada az-Zuhri, daripada Amir bin Sa'd, daripada bapanya, beliau berkata: Rasulullah ﷺ memerintahkan supaya membunuh cicak dan Baginda menamakannya sebagai 'fuwaisiq' (haiwan kecil yang berbahaya).

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memerintahkan supaya cicak yang memudaratkan dibunuh.

Penjelasan perkataan yang sukar
al-wazagh

Cicak, sejenis biawak kecil yang boleh ditemui di dalam rumah.

fuwaysiq

Bentuk kata nama kecil yang di sini merujuk kepada haiwan yang memudaratkan atau mengganggu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa membunuh cicak adalah dibenarkan dan dianjurkan kerana mudarat yang boleh ditimbulkannya. Sebutan fuwaysiq menegaskan sifatnya yang memudaratkan; riwayat ini bukanlah kebenaran umum untuk membunuh haiwan tanpa sebab.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Singkirkan haiwan yang memudaratkan dari rumah dengan cara yang selamat dan cermat.
  2. Jangan membunuh haiwan tanpa sebab; bertindak hanya apabila terdapat mudarat yang berkaitan atau alasan agama.
  3. Ikuti petunjuk Nabi dengan teliti dan ambil kira keadaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.