Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 528

Diriwayatkan oleh Abu Umamah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Umamah

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ، مِنْ أَهْلِ الشَّامِ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَوْ عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ بِلاَلاً أَخَذَ فِي الإِقَامَةِ فَلَمَّا أَنْ قَالَ قَدْ قَامَتِ الصَّلاَةُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَقَامَهَا اللَّهُ وَأَدَامَهَا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ فِي سَائِرِ الإِقَامَةِ كَنَحْوِ حَدِيثِ عُمَرَ - رضى الله عنه - فِي الأَذَانِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Daud al-Ataki, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Thabit, telah menceritakan kepadaku seorang lelaki dari penduduk Syam, daripada Syahr bin Hausyab, daripada Abu Umamah, atau daripada sebahagian sahabat Nabi ﷺ, bahawa Bilal memulakan iqamah. Apabila beliau mengucapkan:

"Qad qamat as-salah", Nabi ﷺ bersabda: "Aqamaha Allahu wa adamaha." Dan bagi ucapan iqamah yang lain, baginda menjawabnya sebagaimana hadis Umar radhiyallahu anhu mengenai azan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ berdoa ketika Bilal mula melaungkan iqamah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Iqamah

Seruan yang mengumumkan bahawa solat berjemaah akan bermula tidak lama lagi.

Qad qamat as-salah

Solat telah bermula atau akan bermula tidak lama lagi.

Aqamaha Allahu wa adamaha

Semoga Allah mendirikan solat dan mengekalkannya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyebut doa ini apabila mendengar «Qad qamat as-salah» berdasarkan riwayat ini, tetapi rantaian periwayatannya yang lemah tidak menjadikannya Sunnah yang sabit. Empat mazhab fiqh Sunni menerima iqamah sebagai pengumuman solat; lafaz yang tepat dan pengulangannya disokong oleh riwayat-riwayat yang lebih kuat. Riwayat Sahih dalam al-Bukhari menyebut bahawa lafaz-lafaz iqamah diucapkan sekali sahaja.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Anggap iqamah sebagai tanda yang jelas untuk menumpukan perhatian kepada solat.
  2. Pelajari cara ibadah yang ditetapkan daripada riwayat Sahih dan jangan menganggap riwayat lemah sebagai kewajipan.
  3. Mohonlah kepada Allah agar Dia mendirikan solat dalam hidupmu dan menjadikanmu teguh dalam melaksanakannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.