Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 529

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abd Allah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ahmad ibn Muhammad ibn Hanbalmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ
  2. 2Ali ibn Ayyashعَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ
  3. 3Shu'ayb ibn Abu Hamzaشُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ
  4. 4Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ النِّدَاءَ اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلاَةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ إِلاَّ حَلَّتْ لَهُ الشَّفَاعَةُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Muhammad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Ali bin Ayyasy, telah menceritakan kepada kami Syu'aib bin Abi Hamzah, daripada Muhammad bin al-Munkadir, daripada Jabir bin Abdullah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesiapa yang mengucapkan apabila mendengar azan: 'Allahumma Rabba hadzihid da'watit tammah, was-salatil qa'imah, ati Muhammadanil wasilah wal fadilah, wab'atshu maqaman mahmudan alladzi wa'adtahu', nescaya halal baginya syafaat pada hari Kiamat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang membaca doa ini selepas azan akan memperoleh syafaat Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
al-Wasīla

Kedudukan istimewa dan kedekatan di sisi Allah yang dimohonkan untuk Nabi ﷺ.

al-Faḍīla

Keutamaan dan kemuliaan khusus yang Allah kurniakan kepada Nabi ﷺ.

al-maqām al-maḥmūd

Kedudukan terpuji yang dijanjikan Allah kepada Nabi ﷺ dan dikaitkan dengan syafaat Baginda.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa disunatkan memohon kepada Allah, selepas mendengar azan, agar Dia mengurniakan Wasīla, keutamaan dan kedudukan terpuji kepada Nabi ﷺ. Janji syafaat dikaitkan dengan pembacaan doa ini; doa ini bukan pengganti iman dan ketaatan kepada Allah. Doa ini ditujukan kepada Allah dan memohon agar Dia mengurniakan kedudukan yang tinggi kepada Rasul-Nya ﷺ.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dengarlah dengan teliti apabila mendengar azan, kemudian bacalah doa ini.
  2. Pelajari makna kata-katanya agar anda memohon kedudukan istimewa Nabi ﷺ kepada Allah dengan penuh kesedaran.
  3. Hubungkan kasih kepada Nabi ﷺ dengan doa, ketaatan kepada Allah dan mengikuti teladan Baginda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.