Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 532

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ بِلاَلاً، أَذَّنَ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَرْجِعَ فَيُنَادِيَ ‏ "‏ أَلاَ إِنَّ الْعَبْدَ قَدْ نَامَ أَلاَ إِنَّ الْعَبْدَ قَدْ نَامَ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ مُوسَى فَرَجَعَ فَنَادَى أَلاَ إِنَّ الْعَبْدَ نَامَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَمْ يَرْوِهِ عَنْ أَيُّوبَ إِلاَّ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail dan Daud bin Syabib, dengan makna yang sama, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad, dari Ayyub, dari Nafi', dari Ibnu Umar, bahawa Bilal telah melaungkan azan sebelum terbit fajar. Maka Nabi ﷺ memerintahkannya supaya kembali dan menyeru:

"Ketahuilah sesungguhnya hamba itu telah tertidur! Ketahuilah sesungguhnya hamba itu telah tertidur!" Musa menambah: Lalu dia kembali dan menyeru: "Ketahuilah sesungguhnya hamba itu telah tertidur." Abu Daud berkata: Hadis ini tidak diriwayatkan dari Ayyub melainkan oleh Hammad bin Salamah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Seruan yang dilaungkan sebelum fajar perlu dibetulkan dan diperbetulkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Azan

Seruan yang mengumumkan bahawa waktu solat telah masuk.

Fajar

Permulaan pagi, apabila masuknya waktu solat Fajar.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa azan Fajar hendaklah dilaungkan apabila masuk waktu solat. Jika seruan dilaungkan terlalu awal, kesilapan itu perlu diperbetulkan dengan jelas supaya orang ramai tidak menyangka bahawa waktunya telah masuk. Riwayat ini juga menegaskan bahawa kesilapan hendaklah diakui dan diperbetulkan dengan rendah hati.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semak waktu solat dengan teliti sebelum melaungkan azan.
  2. Betulkan kesilapan dengan jelas dan segera supaya orang lain tidak bergantung pada maklumat yang salah.
  3. Akui kesilapan tanpa berdalih dan bantu kurangkan kesannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.