Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 533

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، أَخْبَرَنَا نَافِعٌ، عَنْ مُؤَذِّنٍ، لِعُمَرَ يُقَالُ لَهُ مَسْرُوحٌ أَذَّنَ قَبْلَ الصُّبْحِ فَأَمَرَهُ عُمَرُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَدْ رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ أَوْ غَيْرِهِ أَنَّ مُؤَذِّنًا لِعُمَرَ يُقَالُ لَهُ مَسْرُوحٌ أَوْ غَيْرُهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ لِعُمَرَ مُؤَذِّنٌ يُقَالُ لَهُ مَسْعُودٌ وَذَكَرَ نَحْوَهُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ayyub bin Mansur, telah menceritakan kepada kami Syu'aib bin Harb, daripada Abdul Aziz bin Abi Rawwad, telah mengkhabarkan kepada kami Nafi', daripada seorang muazin Umar yang dipanggil Masruh, bahawa dia telah melaungkan azan sebelum waktu Subuh, lalu Umar menyuruhnya mengulanginya, dan perawi menyebutkan hadis yang serupa. Abu Dawud berkata: Hadis ini juga diriwayatkan oleh Hammad bin Zaid daripada Ubaidullah bin Umar daripada Nafi' atau selainnya, bahawa seorang muazin Umar yang dipanggil Masruh atau selainnya. Abu Dawud berkata: Al-Darawardi juga meriwayatkannya daripada Ubaidullah daripada Nafi' daripada Ibnu Umar, beliau berkata: Umar mempunyai seorang muazin yang dipanggil Mas'ud, dan beliau menyebutkan hadis yang serupa. Versi ini lebih sahih berbanding versi sebelumnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Umar meminta azan awal diulang kerana azan itu dikumandangkan sebelum fajar.

Penjelasan perkataan yang sukar
Azan

Seruan yang mengajak umat Islam menunaikan solat.

Muazin

Orang yang melaungkan azan.

Sebelum fajar

Sebelum masuknya waktu solat Subuh.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa azan bagi solat fardu Subuh hanya patut dilaungkan selepas terbit fajar. Umar meminta azan itu diulang apabila ia dilaungkan terlalu awal. Riwayat ini juga menegaskan kepentingan ketepatan waktu solat dan ketelitian dalam menyampaikan berita.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semak waktu solat yang ditetapkan sebelum melaungkan azan atau memulakan solat.
  2. Betulkan kesilapan dalam seruan solat dengan cermat dan ikuti panduan ulama yang berkelayakan.
  3. Nyatakan perbezaan versi riwayat dengan jujur dan jelaskan versi yang dinilai lebih tepat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.