Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 548

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِالصَّلاَةِ فَتُقَامَ ثُمَّ آمُرَ رَجُلاً فَيُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ثُمَّ أَنْطَلِقَ مَعِي بِرِجَالٍ مَعَهُمْ حُزَمٌ مِنْ حَطَبٍ إِلَى قَوْمٍ لاَ يَشْهَدُونَ الصَّلاَةَ فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ بِالنَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah, daripada al-A'masy, daripada Abu Soleh, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya aku pernah berhasrat untuk memerintahkan agar solat didirikan, kemudian aku perintahkan seorang lelaki untuk mengimami orang ramai bersolat, lalu aku pergi bersama beberapa orang lelaki yang membawa berkas-berkas kayu api kepada kaum yang tidak menghadiri solat berjemaah, lantas aku bakar rumah-rumah mereka dengan api."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Amaran keras ini menegaskan kepentingan solat berjemaah.

Penjelasan perkataan yang sukar
iqamah

Seruan yang menandakan bahawa solat fardu akan bermula tidak lama lagi.

menghadiri solat

Menyertai solat yang dilakukan secara berjemaah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami daripada amaran keras ini betapa pentingnya solat berjemaah bagi lelaki yang mampu menghadirinya. Mereka berbeza pendapat tentang hukum syaraknya: mazhab Hanbali menegaskan bahawa solat berjemaah ialah kewajipan individu, manakala mazhab Hanafi, Maliki dan Syafi‘i lazimnya menganggapnya sebagai kewajipan berjemaah atau sunah yang sangat dituntut, dengan perbezaan dari segi perumusan. Ancaman ini bukan kebenaran untuk individu membakar rumah; ia menunjukkan beratnya pengabaian tersebut dan perlu difahami bersama dalil-dalil lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rancang hari anda supaya dapat menghadiri solat berjemaah apabila mampu.
  2. Galakkan ahli keluarga dan rakan dengan baik untuk solat bersama, tanpa ancaman atau paksaan.
  3. Jika sakit, mempunyai tanggungjawab menjaga orang lain atau menghadapi halangan lain, dapatkan nasihat ulama yang dipercayai tentang hukum yang berkenaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.