Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 610

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ اللَّيْلِ فَأَطْلَقَ الْقِرْبَةَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ أَوْكَأَ الْقِرْبَةَ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ كَمَا تَوَضَّأَ ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَنِي بِيَمِينِهِ فَأَدَارَنِي مِنْ وَرَائِهِ فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Abdul Malik bin Abi Sulaiman, daripada Ata', daripada Ibn Abbas, beliau berkata:

"Aku bermalam di rumah ibu saudaraku, Maimunah. Maka Rasulullah ﷺ bangun pada waktu malam, lalu baginda membuka mulut bekas air dan berwuduk. Kemudian baginda menutup semula mulut bekas air itu, lalu berdiri untuk menunaikan solat. Aku pun bangun dan berwuduk sebagaimana baginda berwuduk. Kemudian aku datang dan berdiri di sebelah kiri baginda. Baginda memegang tanganku dengan tangan kanan baginda, lalu memusingkan aku dari belakang baginda dan menempatkan aku di sebelah kanan baginda. Maka aku pun bersolat bersama baginda."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas belajar bahawa seorang makmum lelaki berdiri di sebelah kanan imam.

Penjelasan perkataan yang sukar
bekas air kulit

Bekas daripada kulit yang digunakan untuk menyimpan air.

wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan oleh umat Islam sebelum solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa seorang makmum lelaki hendaklah berdiri di sebelah kanan imam. Jika dia berdiri di sebelah kiri, imam boleh mengalihkannya dengan lembut ke sebelah kanan. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa Nabi ﷺ mengajar sahabatnya dengan penuh perhatian semasa solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika bersolat bersama seorang lelaki lain di belakang imam, berdirilah di sebelah kanan imam.
  2. Ajar seseorang dengan tenang dan penuh perhatian semasa solat apabila perlu.
  3. Sediakan air dan keperluan lain untuk solat malam lebih awal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.