Sunan Abi Dawud, hadis 609
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Hafs ibn Umarmeriwayatkannya kepada Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Abdullah ibn al‑Mukhtarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُخْتَارِ
- 4Musa ibn Anasمُوسَى بْنِ أَنَسٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُخْتَارِ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَّهُ وَامْرَأَةً مِنْهُمْ فَجَعَلَهُ عَنْ يَمِينِهِ وَالْمَرْأَةَ خَلْفَ ذَلِكَ .
Telah menceritakan kepada kami Hafs bin Umar, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Abdullah bin al-Mukhtar, daripada Musa bin Anas, yang meriwayatkan daripada Anas, bahawa Rasulullah ﷺ telah mengimamkan solat beliau dan seorang wanita daripada kalangan mereka. Baginda menempatkan beliau di sebelah kanan baginda dan wanita itu di belakang beliau.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Dalam solat berjemaah bercampur, lelaki berdiri di sisi imam dan perempuan di belakangnya.
Memimpin solat sebagai imam sementara orang lain mengikutinya.
Di sisi imam, pada bahagian kanannya.
Para ulama mengambil susunan solat daripada riwayat ini bagi keadaan seorang lelaki dan seorang perempuan solat bersama imam: lelaki berdiri di sebelah kanan imam dan perempuan di belakang mereka. Mazhab-mazhab membincangkan perincian lain, seperti susunan bagi jemaah yang lebih ramai, berdasarkan riwayat tambahan dan prinsip fiqh.
- Apabila solat bersama, pastikan susunannya teratur: lelaki berdiri di sebelah kanan imam dan perempuan di belakang mereka.
- Ketika menyusun saf solat, ikuti panduan yang diriwayatkan dan ambil kira jemaah yang hadir.
Riwayat sahih ini turut menerangkan cara jemaah berdiri di belakang imam dan menjadi perbandingan yang berkaitan.
Sunan Abi Dawud · #608 (Sahih)Dalam riwayat ini juga Nabi ﷺ mengimamkan solat yang dihadiri seorang perempuan; riwayat tersebut memberikan konteks tentang susunan solat.
Sunan Abi Dawud · #610 (Sahih)Riwayat Ibn Abbas ini menerangkan kedudukannya ketika solat di belakang Nabi ﷺ dan melengkapi perbincangan tentang saf solat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.