Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 620

Diriwayatkan oleh Al-Bara ibn Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Bara ibn Azib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ الْخَطْمِيَّ، يَخْطُبُ النَّاسَ قَالَ حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ، - وَهُوَ غَيْرُ كَذُوبٍ - أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ مِنَ الرُّكُوعِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامُوا قِيَامًا فَإِذَا رَأَوْهُ قَدْ سَجَدَ سَجَدُوا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hafs bin Umar, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Abu Ishaq, beliau berkata: Aku mendengar Abdullah bin Yazid al-Khatmi berkhutbah kepada orang ramai, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami al-Bara' — dan beliau bukanlah seorang pendusta — bahawa mereka apabila mengangkat kepala daripada rukuk bersama Rasulullah ﷺ, mereka akan berdiri tegak. Apabila mereka melihat baginda telah sujud, barulah mereka turut bersujud.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Orang beriman menunggu imam dan mengikutinya ketika sujud.

Penjelasan perkataan yang sukar
rukūʿ

Perbuatan membongkok dalam solat.

sujūd

Perbuatan sujud dalam solat.

imam

Orang yang memimpin solat berjemaah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa orang yang bersolat di belakang imam hendaklah mengikutinya dan tidak mendahuluinya. Keadaan yang digambarkan menunjukkan bahawa para sahabat terus berdiri selepas bangkit daripada rukuk sehingga mereka melihat Nabi ﷺ sujud. Hal ini selaras dengan kaedah bahawa imam diikuti dalam pergerakan solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam solat berjemaah, tunggu pergerakan imam sebelum beralih ke kedudukan seterusnya.
  2. Berikan perhatian kepada imam dan elakkan daripada mendahului atau tertinggal tanpa sebab.
  3. Ikuti pergerakan solat dengan tenang dan teratur supaya seluruh saf bersolat sebagai satu kesatuan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.