Sunan Abi Dawud, hadis 627
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - الْمَعْنَى - عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فِي ثَوْبٍ فَلْيُخَالِفْ بِطَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ " .
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, dan telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Ismail — dengan makna yang sama — daripada Hisyam bin Abi Abdullah, daripada Yahya bin Abi Kathir, daripada Ikrimah, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Apabila salah seorang daripada kamu solat dengan memakai sehelai kain, maka hendaklah dia menyilangkan kedua-dua hujungnya di atas kedua-dua bahunya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Sesiapa yang bersolat dengan sehelai pakaian hendaklah menyilangkan kedua-dua hujungnya di atas bahu.
Satu helai pakaian yang dipakai untuk menutup tubuh semasa solat.
Meletakkan hujung-hujung pakaian di atas bahu supaya dada dan bahagian atas tubuh terus tertutup.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa menutup bahu adalah dianjurkan apabila seseorang bersolat dengan sehelai pakaian. Riwayat ini menekankan penjagaan aurat yang sempurna dan pakaian yang sesuai semasa solat; ia tidak menetapkan bahawa solat tidak sah jika bahu tidak tertutup. Penilaian hukum yang tepat bergantung pada riwayat-riwayat lain dan peraturan tentang menutup aurat.
- Sebelum solat, pastikan pakaian kekal terletak dengan baik dan menutup tubuh secara wajar.
- Jika memakai sehelai pakaian, letakkan hujung-hujungnya di atas bahu supaya pakaian tidak melurut semasa solat.
- Pilih pakaian solat yang membantu anda beribadah dengan tenang dan penuh wibawa.
Riwayat sahih ini mengingatkan agar tidak bersolat dengan pakaian yang tidak cukup menutup tubuh; kedua-dua riwayat ini bersama-sama menjelaskan kepentingan menutup tubuh semasa solat.
Sunan Abi Dawud · #628 (Sahih)Umar ibn Abi Salamah menceritakan bagaimana beliau melihat Nabi ﷺ bersolat dengan sehelai pakaian, sekali gus melengkapi penerapan panduan ini.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.