Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 629

Diriwayatkan oleh Talq ibn Ali. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Talq ibn Ali

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُلاَزِمُ بْنُ عَمْرٍو الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَدِمْنَا عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا تَرَى فِي الصَّلاَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ قَالَ فَأَطْلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِزَارَهُ طَارَقَ بِهِ رِدَاءَهُ فَاشْتَمَلَ بِهِمَا ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى بِنَا نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أَنْ قَضَى الصَّلاَةَ قَالَ ‏ "‏ أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Mulazim bin Amru al-Hanafi, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Badr, daripada Qais bin Talq, daripada bapanya, beliau berkata: Kami datang menemui Nabi Allah ﷺ, lalu seorang lelaki datang dan bertanya:

"Wahai Nabi Allah, apakah pandangan baginda mengenai solat dengan hanya memakai sehelai pakaian?" Maka Rasulullah ﷺ melepaskan kain sarungnya, lalu menyilangkannya dengan selendangnya dan berselubung dengan kedua-duanya. Kemudian baginda berdiri dan memimpin kami bersolat. Setelah selesai solat, baginda bersabda: "Adakah setiap orang di antara kamu mempunyai dua helai pakaian?"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ bersolat dengan sehelai pakaian dan menunjukkan bahawa cara itu praktikal untuk dilakukan.

Penjelasan perkataan yang sukar
kain sarung

Kain yang dililitkan pada bahagian bawah tubuh.

kain selendang

Kain yang dipakai di atas bahu dan bahagian atas tubuh.

sehelai pakaian

Sehelai kain yang mencukupi untuk menutup tubuh seseorang ketika solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa solat dengan sehelai pakaian adalah sah apabila penutupan aurat yang diwajibkan terjamin. Pertanyaan Nabi ﷺ sama ada setiap orang memiliki dua helai pakaian menegaskan bahawa bukan semua orang mempunyai beberapa helai pakaian. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan syarat terperinci bagi penutupan aurat yang sah; kesopanan dan menutup bahagian tubuh yang ditetapkan tetap penting.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bersolatlah walaupun hanya mempunyai sehelai pakaian yang sesuai, asalkan aurat yang wajib ditutup terjamin tertutup.
  2. Pakai pakaian ketika solat dengan cara yang memastikan tubuh kekal tertutup secara sopan dan selamat.
  3. Apabila memberikan nasihat tentang solat, pertimbangkan orang yang mempunyai pakaian yang sedikit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.