Sunan Abi Dawud, hadis 632
Diriwayatkan oleh Salamah ibn al-Akwa. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Salamah ibn al-Akwa
Riwayat
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ أَصِيدُ أَفَأُصَلِّي فِي الْقَمِيصِ الْوَاحِدِ قَالَ " نَعَمْ وَازْرُرْهُ وَلَوْ بِشَوْكَةٍ " .
Telah menceritakan kepada kami al-Qa'nabi, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz — iaitu Ibnu Muhammad — daripada Musa bin Ibrahim, daripada Salamah bin al-Akwa', beliau berkata: Aku bertanya,
"Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku seorang yang sering keluar berburu, bolehkah aku solat dengan hanya memakai sehelai baju?" Baginda menjawab: "Ya, tetapi kancingkanlah ia walaupun dengan duri."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Solat dengan sehelai pakaian dibolehkan jika pakaian itu diikat dengan kemas.
Satu helai pakaian yang menutupi tubuh semasa solat.
Tutup atau ikat pakaian supaya tidak terbuka dan aurat tetap tertutup.
Penyelesaian mudah ketika perlu untuk memastikan pakaian terus tertutup.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa solat dengan sehelai pakaian adalah sah, dengan syarat penutupan aurat yang diwajibkan terpelihara. Anjuran supaya mengikat pakaian menekankan penjagaan kesopanan dan mengelakkan pakaian terbuka semasa solat; duri disebut sebagai contoh alat yang mudah, bukan kaedah yang diwajibkan.
- Sebelum solat, pastikan pakaian tidak terbuka ketika rukuk dan sujud.
- Gunakan apa sahaja yang tersedia untuk mengikat pakaian dengan kemas; tujuannya ialah menutup aurat, bukannya memakai pakaian tertentu.
- Pilih pakaian yang kemas dan sopan, walaupun hanya memakai sehelai pakaian luar.
Riwayat sahih ini menerangkan bahawa pada zaman Nabi ﷺ, kaum lelaki solat dengan pakaian mereka disangkutkan pada bahu. Riwayat ini menyokong bahawa sehelai pakaian boleh mencukupi untuk solat apabila penutupan aurat diatur dengan baik.
Sunan Abi Dawud · #631 (Sahih)Riwayat sahih ini juga membincangkan pakaian yang sesuai semasa solat dan membantu meletakkan kepentingan menutup aurat secukupnya dalam konteksnya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.