Sunan Abi Dawud, hadis 631
Diriwayatkan oleh A'ishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Abu al‑Walid at‑Tayalisimeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ
- 2Zaidaزَائِدَةُ
- 3Abu Hasinأَبِي حَصِينٍ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ بَعْضُهُ عَلَىَّ .
Telah menceritakan kepada kami Abu al-Walid al-Tayalisi, telah menceritakan kepada kami Za'idah, daripada Abu Hasin, daripada Abu Soleh, daripada Aisyah radhiallahu anha, bahawa Nabi ﷺ pernah bersolat dengan memakai sehelai kain yang sebahagiannya menutupi tubuhku.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ bersolat dengan sehelai pakaian, sebahagiannya menutupi Aisyah.
Sehelai kain atau pakaian yang menutupi tubuh ketika bersolat.
Sebahagian pakaian itu menutupi Aisyah ketika Nabi ﷺ sedang bersolat.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa bersolat dengan sehelai pakaian adalah sah jika bahagian tubuh yang wajib ditutup telah dilindungi. Riwayat ini juga memperlihatkan kesederhanaan Nabi ﷺ dan bahawa suami isteri boleh berada berdekatan ketika baginda bersolat. Pakaian hendaklah menutup secukupnya dan tidak mengganggu solat.
- Ketika bersolat, pakailah pakaian yang menutup bahagian tubuh yang wajib ditutup; kesederhanaan bukan penghalang.
- Pastikan pakaian solat bersih, menutup aurat dan praktikal, walaupun pakaian yang ada hanya sedikit.
- Jangan terlalu bimbang tentang kesederhanaan selagi syarat-syarat solat dipenuhi.
Riwayat sahih ini menggambarkan lelaki yang mengikat pakaian mereka mengelilingi tubuh ketika bersolat, sekali gus melengkapi tema pakaian solat yang sederhana.
Sunan Abi Dawud · #629 (Sahih)Riwayat sahih ini juga membincangkan pakaian yang dipakai ketika bersolat dan memberikan konteks yang berkaitan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.