Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 655

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، وَشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَخَلَعَ نَعْلَيْهِ فَلاَ يُؤْذِ بِهِمَا أَحَدًا لِيَجْعَلْهُمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ أَوْ لِيُصَلِّ فِيهِمَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdul Wahhab bin Najdah, telah menceritakan kepada kami Baqiyyah dan Syu'aib bin Ishaq, daripada Al-Auza'i, telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Al-Walid, daripada Sa'id bin Abi Sa'id, daripada bapanya, daripada Abu Hurairah, daripada Rasulullah ﷺ, baginda bersabda:

"Apabila salah seorang daripada kamu solat lalu menanggalkan kedua-dua seliparnya, maka janganlah dia menyakiti sesiapa dengannya. Hendaklah dia meletakkannya di antara kedua-dua kakinya atau solat dengan memakainya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Letakkan selipar yang ditanggalkan di tempat yang tidak mengganggu sesiapa.

Penjelasan perkataan yang sukar
mengganggu

Menyusahkan seseorang atau mengganggu solat mahupun ruangnya.

di antara kedua-dua kaki

Meletakkan selipar supaya tidak berada di laluan atau tempat solat orang lain.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa alas kaki untuk solat tidak boleh diletakkan dengan cuai: elakkan mengganggu orang lain dan hormati ruang solat mereka. Teks ini menyebut dua cara yang dibenarkan: meletakkan selipar di antara kedua-dua kaki atau solat dengan memakainya. Kesesuaian solat dengan memakai alas kaki juga bergantung pada kebersihannya dan keadaan tempat solat; riwayat ini bukan kebenaran untuk mengganggu orang lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika solat, letakkan alas kaki di tempat yang tidak akan menyebabkan sesiapa tersadung.
  2. Periksa kebersihan alas kaki sebelum solat dengan memakainya.
  3. Di masjid atau ruang solat bersama, hormati ruang dan ketenteraman orang lain yang hadir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.