Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 693

Diriwayatkan oleh Al-Miqdad ibn al-Aswad. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Miqdad ibn al-Aswad

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ الْوَلِيدُ بْنُ كَامِلٍ، عَنِ الْمُهَلَّبِ بْنِ حُجْرٍ الْبَهْرَانِيِّ، عَنْ ضُبَاعَةَ بِنْتِ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهَا، قَالَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي إِلَى عُودٍ وَلاَ عَمُودٍ وَلاَ شَجَرَةٍ إِلاَّ جَعَلَهُ عَلَى حَاجِبِهِ الأَيْمَنِ أَوِ الأَيْسَرِ وَلاَ يَصْمُدُ لَهُ صَمْدًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Mahmud bin Khalid al-Dimasyqi, telah menceritakan kepada kami Ali bin Ayyasy, telah menceritakan kepada kami Abu Ubaidah al-Walid bin Kamil, daripada al-Muhallab bin Hujr al-Bahrani, daripada Duba'ah binti al-Miqdad bin al-Aswad, daripada bapanya, beliau berkata:

"Aku tidak pernah melihat Rasulullah ﷺ bersolat menghadap kayu, tiang, atau pokok melainkan Baginda menjadikannya di hadapan kening kanan atau kirinya, dan Baginda tidak menghadapnya secara terus."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ tidak meletakkan penghadang solat tepat di hadapan baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
sutrah

Benda di hadapan orang yang bersolat yang berfungsi sebagai penghadang solat.

tepat menghadapnya

Meletakkan penghadang betul-betul di tengah-tengah di hadapan diri, bukannya ke sisi.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan penggunaan sutrah sebagai amalan yang disunatkan, antara lain berdasarkan riwayat-riwayat yang lebih kukuh. Kedudukan tepat di sisi kening kanan atau kiri tidak dapat ditetapkan sebagai peraturan tersendiri berdasarkan sanad yang lemah ini. Para fuqaha berbeza pendapat tentang perincian sutrah dan kesan seseorang melintas di hadapan orang yang sedang bersolat; perkara-perkara ini dinilai berdasarkan dalil yang lebih kukuh dan metodologi mazhab-mazhab fiqh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Gunakan sutrah yang sesuai ketika bersolat apabila praktikal, berdasarkan riwayat-riwayat yang lebih kukuh.
  2. Jangan menetapkan hukum yang mengikat tentang kedudukan tepat sutrah berdasarkan riwayat dengan sanad yang lemah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.