Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 720

Diriwayatkan oleh Abu Said al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Said al-Khudri

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَدَّاكِ، قَالَ مَرَّ شَابٌّ مِنْ قُرَيْشٍ بَيْنَ يَدَىْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَهُوَ يُصَلِّي فَدَفَعَهُ ثُمَّ عَادَ فَدَفَعَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ إِنَّ الصَّلاَةَ لاَ يَقْطَعُهَا شَىْءٌ وَلَكِنْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ادْرَءُوا مَا اسْتَطَعْتُمْ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ إِذَا تَنَازَعَ الْخَبَرَانِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نُظِرَ إِلَى مَا عَمِلَ بِهِ أَصْحَابُهُ مِنْ بَعْدِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Abdul Wahid bin Ziyad, telah menceritakan kepada kami Mujalid, telah menceritakan kepada kami Abu al-Waddak, beliau berkata: Seorang pemuda daripada kalangan Quraisy telah lalu di hadapan Abu Sa'id al-Khudri ketika beliau sedang bersolat, lalu beliau menolaknya. Pemuda itu kembali lagi, dan beliau menolaknya sekali lagi sehingga tiga kali. Apabila selesai solat, beliau bersabda:

"Sesungguhnya tiada sesuatu pun yang membatalkan solat, tetapi Rasulullah ﷺ telah bersabda: 'Tolaklah sejauh mana yang kamu mampu, kerana sesungguhnya dia adalah syaitan.'" Abu Dawud berkata: Apabila terdapat dua riwayat yang bercanggah daripada Rasulullah ﷺ, maka hendaklah dilihat kepada amalan para sahabat baginda selepasnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abu Sa'id menghalang seorang yang lalu tanpa menganggap solatnya terbatal.

Penjelasan perkataan yang sukar
menghalang

Menghalang seseorang daripada lalu di hadapanmu ketika kamu sedang solat.

membatalkan solat

Ungkapan yang bermaksud menjadikan solat tidak sah atau mengganggunya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membezakan antara menghalang seseorang yang lalu di hadapan orang yang sedang solat dengan kesahan solat itu sendiri: tindakan menghalang bersandarkan riwayat-riwayat yang kuat, tetapi sanad yang lemah ini tidak membuktikan dengan sendirinya bahawa solat itu tetap sah. Catatan Abu Dawud menunjukkan bahawa apabila berhadapan dengan riwayat yang kelihatan bercanggah, amalan para Sahabat turut diambil kira. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan secara berasingan perkara yang membatalkan solat; riwayat ini sahaja tidak menyelesaikan perbezaan tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pastikan ruang di hadapanmu lapang ketika solat dan halang orang yang lalu dengan tenang.
  2. Jangan menegur dengan kasar atau marah seseorang yang tidak sengaja lalu di hadapanmu.
  3. Jangan membuat penilaian tentang kesahan solat hanya berdasarkan riwayat yang lemah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.