Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 721

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلاَةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ مَنْكِبَيْهِ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ وَبَعْدَ مَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ - وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ ‏.‏ وَأَكْثَرُ مَا كَانَ يَقُولُ وَبَعْدَ مَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ - وَلاَ يَرْفَعُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Muhammad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada al-Zuhri, daripada Salim, daripada bapanya, beliau berkata: Aku melihat Rasulullah ﷺ apabila memulakan solat, baginda mengangkat kedua-dua tangannya sehingga sejajar dengan bahunya, dan apabila baginda hendak rukuk serta setelah bangkit daripada rukuk. Sufyan pernah berkata sekali:

"Dan apabila baginda mengangkat kepalanya." Namun yang lebih kerap baginda ucapkan ialah: "Dan setelah baginda mengangkat kepalanya daripada rukuk." Dan baginda tidak mengangkat tangan di antara dua sujud.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengangkat tangan ketika memulakan solat dan sekitar gerakan rukuk.

Penjelasan perkataan yang sukar
permulaan solat

Waktu seseorang memulakan solat.

rukuk

Kedudukan rukuk, ketika orang yang bersolat membongkok ke hadapan.

sujud-sujud

Dua kedudukan sujud yang dipisahkan oleh kedudukan duduk.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai dalil mengangkat tangan pada permulaan solat, sebelum rukuk dan ketika kembali berdiri tegak. Keterangan bahawa Ibn Umar tidak mengangkat tangan antara sujud-sujud menggambarkan amalan ini; para fuqaha turut membincangkan riwayat-riwayat lain dan berbeza pandangan tentang penerapannya secara tepat. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf amalan mengangkat tangan ketika memulakan solat, tetapi berbeza pandangan tentang waktu-waktu selepas itu apabila amalan tersebut disunatkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari kedudukan dalam solat dengan teliti dan berlatih mengangkat tangan pada waktu-waktu yang disebutkan.
  2. Ikuti amalan solat Nabi dengan penuh perhatian dan hormat, walaupun terdapat perbezaan dalam huraian fiqah.
  3. Bezakan perkara yang disebut secara jelas dalam riwayat ini daripada perkara yang disimpulkan oleh fuqaha berdasarkan dalil lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.