Sunan Abi Dawud, hadis 726
Diriwayatkan oleh Wa'il ibn Hujr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Wa'il ibn Hujr
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ قُلْتُ لأَنْظُرَنَّ إِلَى صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ يُصَلِّي قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَكَبَّرَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَتَا أُذُنَيْهِ ثُمَّ أَخَذَ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَهُمَا مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا مِثْلَ ذَلِكَ فَلَمَّا سَجَدَ وَضَعَ رَأْسَهُ بِذَلِكَ الْمَنْزِلِ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ ثُمَّ جَلَسَ فَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى وَحَدَّ مِرْفَقَهُ الأَيْمَنَ عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَقَبَضَ ثِنْتَيْنِ وَحَلَّقَ حَلْقَةً وَرَأَيْتُهُ يَقُولُ هَكَذَا . وَحَلَّقَ بِشْرٌ الإِبْهَامَ وَالْوُسْطَى وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ .
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Bisyr bin al-Mufaddal, daripada 'Asim bin Kulaib, daripada bapanya, daripada Wa'il bin Hujr, beliau berkata:
"Aku berkata, 'Aku benar-benar ingin melihat solat Rasulullah ﷺ, bagaimana baginda bersolat.'" Beliau berkata: "Maka Rasulullah ﷺ berdiri lalu menghadap kiblat dan bertakbir, kemudian baginda mengangkat kedua-dua tangannya sehingga sejajar dengan kedua-dua telinganya. Kemudian baginda memegang tangan kirinya dengan tangan kanannya. Apabila baginda hendak rukuk, baginda mengangkat kedua-dua tangannya seperti itu juga, kemudian meletakkan kedua-dua tangannya di atas kedua-dua lututnya. Apabila baginda mengangkat kepalanya dari rukuk, baginda mengangkat kedua-dua tangannya seperti itu juga. Apabila baginda sujud, baginda meletakkan kepalanya di kedudukan tersebut di antara kedua-dua tangannya. Kemudian baginda duduk, membentangkan kaki kirinya dan meletakkan tangan kirinya di atas paha kirinya, serta menegakkan siku kanannya di atas paha kanannya. Baginda menggenggam dua jari dan membuat satu lingkaran, dan aku melihatnya berkata begini." Dan Bisyr membuat lingkaran dengan ibu jari dan jari tengah, serta memberi isyarat dengan jari telunjuk.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ mengangkat kedua-dua tangannya pada beberapa waktu dan menunjuk dengan jari telunjuk.
Arah solat menuju Kaabah di Mekah.
Perbuatan membongkok dalam solat, dengan kedua-dua tangan diletakkan pada lutut.
Perbuatan bersujud apabila dahi menyentuh tanah.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa disunatkan mengangkat tangan ketika takbir pembukaan, sebelum rukuk dan ketika bangun daripadanya. Huraian ini juga menyokong perbuatan meletakkan tangan kanan di atas tangan kiri ketika berdiri, meletakkan tangan pada lutut ketika rukuk dan menunjuk dengan jari telunjuk ketika duduk. Terdapat perbezaan antara mazhab fiqah tentang kedudukan tangan yang tepat dan beberapa perincian isyarat; perbezaan ini tidak menjejaskan kesahan solat.
- Pelajari cara solat yang disunatkan langkah demi langkah dan lakukannya dengan tenang serta penuh perhatian.
- Ikuti sunah yang dihuraikan ketika mengangkat tangan tanpa menyalahkan amalan solat umat Islam lain yang juga sah.
- Jadikan solat sebagai latihan tumpuan: menghadaplah ke kiblat dan sedari setiap peralihan antara gerakan.
Riwayat sahih daripada koleksi yang sama ini memberikan gambaran berkaitan tentang perbuatan solat Nabi ﷺ.
Sunan Abi Dawud · #727 (Sahih)Riwayat sahih ini mempunyai sanad dan makna yang sama serta menyokong perbuatan yang dihuraikan.
Sunan Abi Dawud · #728 (Sahih)Riwayat sahih ini turut menerangkan pemerhatian Wa'il terhadap solat Nabi ﷺ.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.