Sunan Abi Dawud, hadis 727
Diriwayatkan oleh Wa'il ibn Hujr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Wa'il ibn Hujr
Riwayat
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ فِيهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى ظَهْرِ كَفِّهِ الْيُسْرَى وَالرُّسْغِ وَالسَّاعِدِ وَقَالَ فِيهِ ثُمَّ جِئْتُ بَعْدَ ذَلِكَ فِي زَمَانٍ فِيهِ بَرْدٌ شَدِيدٌ فَرَأَيْتُ النَّاسَ عَلَيْهِمْ جُلُّ الثِّيَابِ تَحَرَّكُ أَيْدِيهِمْ تَحْتَ الثِّيَابِ .
Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Ali, telah menceritakan kepada kami Abu Al-Walid, telah menceritakan kepada kami Za'idah, daripada 'Asim bin Kulaib, dengan sanad dan makna yang sama. Beliau berkata di dalamnya:
"Kemudian baginda meletakkan tangan kanannya di atas belakang tapak tangan kirinya, pergelangan tangan dan lengannya." Dan beliau juga berkata: "Kemudian aku datang selepas itu pada musim yang sangat sejuk, lalu aku melihat orang-orang memakai pakaian tebal menggerakkan tangan mereka di bawah pakaian tersebut."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ meletakkan tangan kanannya di atas tangan kirinya dan menggerakkannya di bawah pakaiannya.
Bahagian antara tapak tangan dengan siku.
Rantaian para perawi yang menyampaikan sesuatu riwayat.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa tangan kanan diletakkan di atas tangan kiri ketika solat. Teks menyebut bahagian belakang tangan kiri, pergelangan tangan dan lengan bawah. Bahagian akhir menyatakan bahawa orang ramai menggerakkan tangan di bawah pakaian tebal ketika cuaca amat sejuk; dalam konteks ini, hal tersebut difahami sebagai melakukan pergerakan tangan yang ditetapkan dalam solat. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang perincian kedudukan tangan, namun riwayat ini menyokong sunnah umum untuk meletakkan tangan sedemikian.
- Ketika berdiri dalam solat, letakkan tangan kanan di atas tangan kiri menurut sunnah yang dinyatakan.
- Ketika cuaca sejuk, pergerakan solat yang ditetapkan boleh dilakukan di bawah pakaian.
- Pelajari amalan solat dengan teliti daripada riwayat yang dipercayai dan hormati perbezaan yang diiktiraf dalam perinciannya.
Riwayat sahih daripada rangkaian yang sama ini turut membincangkan cara tangan diletakkan ketika solat.
Sunan Abi Dawud · #726 (Sahih)Riwayat sahih ini menggambarkan pemerhatian Wa'il ibn Hujr ketika solat dan memberikan konteks tambahan kepada riwayat-riwayat ini.
Sunan Abi Dawud · #728 (Sahih)Riwayat sahih Wa'il ibn Hujr ini mengandungi perincian berkaitan cara Nabi ﷺ menunaikan solat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.