Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 744

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، - رضى الله عنه - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَيَصْنَعُ مِثْلَ ذَلِكَ إِذَا قَضَى قِرَاءَتَهُ وَأَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ وَيَصْنَعُهُ إِذَا رَفَعَ مِنَ الرُّكُوعِ وَلاَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَىْءٍ مِنْ صَلاَتِهِ وَهُوَ قَاعِدٌ وَإِذَا قَامَ مِنَ السَّجْدَتَيْنِ رَفَعَ يَدَيْهِ كَذَلِكَ وَكَبَّرَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ فِي حَدِيثِ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ حِينَ وَصَفَ صَلاَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ كَمَا كَبَّرَ عِنْدَ افْتِتَاحِ الصَّلاَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Ali, telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Daud Al-Hasyimi, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Abi Az-Zinad, daripada Musa bin Uqbah, daripada Abdullah bin Al-Fadhl bin Rabi'ah bin Al-Harith bin Abdul Muttalib, daripada Abdurrahman Al-A'raj, daripada Ubaidullah bin Abi Rafi', daripada Ali bin Abi Talib - رضي الله عنه - daripada Rasulullah ﷺ bahawa baginda apabila berdiri untuk menunaikan solat fardhu, baginda bertakbir dan mengangkat kedua-dua tangannya setentang dengan bahunya. Baginda melakukan yang sedemikian apabila selesai bacaannya dan hendak rukuk, serta melakukannya juga apabila bangkit daripada rukuk. Baginda tidak mengangkat kedua-dua tangannya dalam apa-apa keadaan pun ketika sedang duduk di dalam solatnya. Dan apabila baginda bangun daripada dua sujud (untuk memulakan rakaat seterusnya), baginda mengangkat kedua-dua tangannya seperti itu juga sambil bertakbir. Abu Daud berkata dalam hadis Abu Humaid As-Sa'idi ketika beliau menyifatkan solat Nabi ﷺ:

"Apabila baginda bangun daripada dua rakaat, baginda bertakbir dan mengangkat kedua-dua tangannya sehingga sejajar dengan bahunya, sebagaimana baginda bertakbir ketika memulakan solat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengangkat kedua-dua tangannya pada beberapa ketika dalam solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Takbir

Melafazkan «Allahu akbar», yang bermaksud: Allah Maha Besar.

Rakaat

Satu unit solat yang merangkumi, antara lain, berdiri, rukuk dan sujud.

Rukuk

Kedudukan solat apabila seseorang membongkok ke hadapan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa mengangkat tangan pada awal solat dan sekitar rukuk termasuk dalam sunnah Nabi. Teks ini turut menyebut mengangkat tangan ketika bangun selepas dua rakaat. Terdapat perbezaan antara mazhab fiqah tentang pelaksanaan perkara terakhir ini dan waktu tepat tangan diangkat; mengikuti mazhab fiqah yang diiktiraf merupakan amalan yang lazim dalam hal ini. Mengangkat tangan ketika bahagian solat yang dilakukan sambil duduk tidak disebut di sini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari waktu tangan diangkat dan amalkannya dengan tenang dalam solat.
  2. Tumpukan perhatian pada makna takbir ketika memulakan solat.
  3. Hormati perbezaan yang diiktiraf antara mazhab fiqah tentang cara terperinci melaksanakan sunnah ini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.