Sunan Abi Dawud, hadis 746
Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah
Riwayat
حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ الْمَعْنَى - عَنْ عِمْرَانَ، عَنْ لاَحِقٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لَوْ كُنْتُ قُدَّامَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَرَأَيْتُ إِبْطَيْهِ . زَادَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ يَقُولُ لاَحِقٌ أَلاَ تَرَى أَنَّهُ فِي الصَّلاَةِ وَلاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَكُونَ قُدَّامَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَزَادَ مُوسَى يَعْنِي إِذَا كَبَّرَ رَفَعَ يَدَيْهِ .
Telah menceritakan kepada kami Ibnu Mu'adz, telah menceritakan kepada kami ayahku, dan telah menceritakan kepada kami Musa bin Marwan, telah menceritakan kepada kami Syu'aib — iaitu Ibnu Ishaq secara makna — daripada Imran, daripada Lahiq, daripada Basyir bin Nahik, beliau berkata: Abu Hurairah berkata,
"Seandainya aku berada di hadapan Nabi ﷺ, nescaya aku dapat melihat kedua-dua ketiaknya." Ibnu Mu'adz menambah: Lahiq berkata, "Tidakkah engkau melihat bahawa Abu Hurairah tidak mungkin berdiri di hadapan Rasulullah ﷺ ketika baginda sedang solat?" Dan Musa menambah: "Iaitu apabila baginda bertakbir, baginda mengangkat kedua-dua tangannya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Abu Hurairah menerangkan bagaimana Nabi ﷺ mengangkat tangan ketika mengucapkan takbir.
Mengucapkan «Allahu akbar»—Allah Maha Besar—untuk memulakan solat.
Ketiak yang kelihatan menunjukkan setinggi mana Nabi ﷺ mengangkat kedua-dua lengan baginda.
Para ulama menjadikan riwayat ini sebagai bukti bahawa Nabi ﷺ mengangkat tangan ketika takbir pembukaan. Penjelasan tambahan menerangkan bahawa Abu Hurairah tidak melihat Nabi ﷺ dari hadapan, tetapi baginda mengangkat tangan cukup tinggi sehingga ketiak baginda kelihatan. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf perbuatan mengangkat tangan pada permulaan solat sebagai sunnah; terdapat perbezaan pendapat tentang mengulanginya pada waktu-waktu lain.
- Mulakan solat dengan penuh tumpuan ketika mengucapkan takbir dan ikuti sunnah mengangkat tangan yang diriwayatkan.
- Pelajari perbuatan solat daripada riwayat yang dipercayai dan lakukan dengan tenang serta penuh tumpuan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.