Sunan Abi Dawud, hadis 755
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Bakkar ibn ar‑Rayyanmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ
- 2Hushaym ibn Bashirهُشَيْمِ بْنِ بَشِيرٍ
- 3Al‑Hajjaj ibn Abu Zaynabالْحَجَّاجِ بْنِ أَبِي زَيْنَبَ
- 4Abu Uthman an‑Nahdiأَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ
- 5Ibn Mas'udابْنِ مَسْعُودٍ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ، عَنْ هُشَيْمِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَبِي زَيْنَبَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي فَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى الْيُمْنَى فَرَآهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bakkar bin ar-Rayyan, daripada Hushaim bin Basyir, daripada al-Hajjaj bin Abi Zainab, daripada Abu Uthman an-Nahdi, daripada Ibnu Mas'ud, bahawa beliau sedang solat lalu meletakkan tangan kirinya di atas tangan kanannya. Maka Nabi ﷺ melihatnya, lalu Baginda meletakkan tangan kanannya di atas tangan kirinya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ membetulkan kedudukan tangan dengan meletakkan tangan kanan di atas tangan kiri.
Kedudukan tangan yang dilakukan oleh Ibn Mas'ud semasa solat.
Kedudukan tangan yang ditunjukkan oleh Nabi ﷺ kepadanya.
Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa tangan diletakkan bertindih semasa solat, dengan tangan kanan di atas tangan kiri. Riwayat ini menegaskan bahawa Nabi ﷺ mengajar para sahabat melalui teladan yang dapat dilihat. Mazhab-mazhab berbeza dalam perincian tentang tempat yang tepat pada tubuh, tetapi mengakui bahawa meletakkan tangan sedemikian ialah sebahagian daripada sunnah solat.
- Semasa berdiri dalam solat, letakkan tangan kanan di atas tangan kiri.
- Pelajari sunnah bukan sahaja daripada kata-kata, tetapi juga dengan mengikuti teladan Nabi ﷺ.
- Betulkan kedudukan solat dengan tenang apabila menerima ilmu yang boleh dipercayai tentang sunnah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.