Sunan Abi Dawud, hadis 766
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aisha
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، أَخْبَرَنِي أَزْهَرُ بْنُ سَعِيدٍ الْحَرَازِيُّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ بِأَىِّ شَىْءٍ كَانَ يَفْتَتِحُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِيَامَ اللَّيْلِ فَقَالَتْ لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَىْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ قَبْلَكَ كَانَ إِذَا قَامَ كَبَّرَ عَشْرًا وَحَمِدَ اللَّهَ عَشْرًا وَسَبَّحَ عَشْرًا وَهَلَّلَ عَشْرًا وَاسْتَغْفَرَ عَشْرًا وَقَالَ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي وَعَافِنِي " . وَيَتَعَوَّذُ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَهُ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Zaid bin al-Hubab, telah mengkhabarkan kepadaku Muawiyah bin Salih, telah mengkhabarkan kepadaku Azhar bin Sa'id al-Harazi, daripada Asim bin Humaid, beliau berkata: Aku bertanya kepada Aisyah:
"Dengan apakah Rasulullah ﷺ memulakan solat malam baginda?" Maka beliau menjawab: "Sungguh engkau telah menanyakan sesuatu yang belum pernah ditanyakan oleh sesiapa pun sebelummu. Apabila baginda bangun untuk bersolat, baginda bertakbir sepuluh kali, bertahmid sepuluh kali, bertasbih sepuluh kali, bertahlil sepuluh kali, dan beristighfar sepuluh kali, lalu berdoa: 'Ya Allah, ampunilah aku, berikanlah petunjuk kepadaku, kurniakanlah rezeki kepadaku, dan sihatkanlah aku.' Baginda juga berlindung daripada kesempitan tempat pada Hari Kiamat." Abu Daud berkata: Hadis ini juga diriwayatkan oleh Khalid bin Ma'dan daripada Rabi'ah al-Jurasyi daripada Aisyah dengan makna yang serupa.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ memulakan solat malam dengan pujian dan doa yang berulang-ulang.
Melafazkan «Allahu akbar»: Allah Maha Besar.
Melafazkan «La ilaha illa Allah»: tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah.
Tempat manusia berdiri di hadapan Allah pada Hari Kiamat dan dihisab.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa solat malam boleh dimulakan dengan zikir dan doa, termasuk pujian, memohon keampunan, serta memohon petunjuk, rezeki dan kesejahteraan. Bilangan yang disebut menggambarkan riwayat ini; ia tidak menjadikan cara pembukaan khusus ini wajib. Doa memohon perlindungan daripada kesusahan ketika berdiri di hadapan Allah mengingatkan orang beriman supaya turut membuat persediaan untuk akhirat pada waktu malam.
- Mulakan ibadah malammu dengan mengingati dan memuji Allah.
- Sertakan permohonan yang khusus untuk keampunan, petunjuk, rezeki dan kesejahteraan dalam doa-doamu.
- Mohonlah perlindungan daripada Allah untuk Hari Kiamat, dan biarkan peringatan itu membimbing pilihanmu hari ini.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.