Sunan Abi Dawud, hadis 781
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah
Riwayat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنْ عُمَارَةَ، - الْمَعْنَى - عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَبَّرَ فِي الصَّلاَةِ سَكَتَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ فَقُلْتُ لَهُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَرَأَيْتَ سُكُوتَكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ أَخْبِرْنِي مَا تَقُولُ . قَالَ " اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَاىَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ أَنْقِنِي مِنْ خَطَايَاىَ كَالثَّوْبِ الأَبْيَضِ مِنَ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ " .
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Abi Syuaib, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Fudhail, daripada Umarah, dan telah menceritakan kepada kami Abu Kamil, telah menceritakan kepada kami Abdul Wahid, daripada Umarah — dengan makna yang sama — daripada Abu Zur'ah, daripada Abu Hurairah radhiallahu anhu, beliau berkata:
"Adalah Rasulullah ﷺ apabila baginda memulakan takbir dalam solat, baginda berdiam seketika antara takbir dan bacaan al-Quran. Maka aku bertanya kepada baginda: 'Demi ayah dan ibuku sebagai tebusanmu! Apakah yang engkau baca ketika diam antara takbir dan bacaan itu? Beritahulah daku.' Baginda menjawab: 'Aku membaca: Allahumma ba'id baini wa baina khathayaaya kama ba'adta bainal masyriqi wal maghrib. Allahumma naqqini min khathayaaya kats tsawbil abyadhi minad danas. Allahummagh-silni bits thalji wal ma'i wal barad.' (Ya Allah, jauhkanlah antara diriku dan dosa-dosaku sebagaimana Engkau menjauhkan antara timur dan barat. Ya Allah, bersihkanlah diriku daripada dosa-dosaku sebagaimana pakaian putih dibersihkan daripada kotoran. Ya Allah, basuhlah diriku dengan salji, air, dan hujan batu.)"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ memohon kepada Allah agar disucikan daripada dosa pada permulaan solat.
Melafazkan “Allahu akbar” untuk memulakan solat.
Permohonan kepada Allah; dalam riwayat ini, Nabi ﷺ memohon keampunan dan penyucian daripada dosa.
Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa sunat membaca doa pembukaan selepas takbir pembukaan dan sebelum bacaan. Lafaz dalam riwayat ini dianjurkan, tetapi bukan satu-satunya bentuk yang dibenarkan; doa-doa pembukaan sahih yang lain turut diriwayatkan. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf waktu ini untuk doa pembukaan, walaupun berbeza pendapat tentang keutamaan lafaz tertentu dan perincian pelaksanaannya.
- Sebelum bacaan, luangkan masa dengan penuh kesedaran untuk memohon keampunan dan penyucian batin kepada Allah.
- Pelajari doa pembukaan yang sahih dan lafazkannya dengan penuh perhatian.
- Jadikan doa itu dorongan untuk menjauhi dosa dan bertaubat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.